1
00:00:36,916 --> 00:00:37,833
ហេ!

2
00:01:05,833 --> 00:01:08,041
តោះ​មក​ដល់​វគ្គ​បន្ទាប់។

3
00:01:08,125 --> 00:01:09,208
ជំរាបសួរ

4
00:01:10,250 --> 00:01:13,250
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវហៅវាថាម៉េចទេ។

5
00:01:15,000 --> 00:01:16,666
អ្នកមិនចាំបាច់មានឈ្មោះពិតរបស់អ្នកទេ។

6
00:01:17,208 --> 00:01:18,291
អូ…

7
00:01:19,666 --> 00:01:21,416
ហៅខ្ញុំថា លោកពុកមាត់។

8
00:01:22,416 --> 00:01:24,500
{\an8}អូ លោក នុត ជំរាបសួរ។

9
00:01:24,583 --> 00:01:28,291
{\an8}សុខសប្បាយជាទេ? ខ្ញុំទើបតែទូរស័ព្ទទៅប្រាប់អ្នកជាលើកដំបូង។
តើអ្នករំភើបទេ?

10
00:01:29,041 --> 00:01:29,875
{\an8}បាទ។

11
00:01:30,375 --> 00:01:32,583
{\an8}ខ្ញុំក៏តានតឹងដែរ។

12
00:01:33,541 --> 00:01:35,250
{\an8}អូ មិនអីទេ។

13
00:01:35,333 --> 00:01:38,708
យកវាទៅស្រួល ប្រាប់វាយឺតៗ កុំប្រញាប់។

14
00:01:39,208 --> 00:01:43,625
ខ្ញុំ​ឃើញ​ថា​នេះ​ជា​បញ្ហា។ វាជារឿងមួយ។
រឿង​នោះ​កើត​ឡើង​ចំពោះ​លោក ឃុន នុត ផ្ទាល់​មែន​ទេ?

15
00:01:44,208 --> 00:01:45,208
បាទ

16
00:01:46,625 --> 00:01:49,750
ទៅមុខហើយចាប់ផ្តើមប្រាប់រឿង។

17
00:01:49,833 --> 00:01:50,750
អូ…

18
00:01:52,541 --> 00:01:53,791
អញ្ចឹងរឿងចាប់ផ្តើមពី…

19
00:02:34,708 --> 00:02:36,083
ផ្ទះធំណាស់។

20
00:02:36,958 --> 00:02:40,041
ពិដានខ្ពស់ ជាពិសេសប្រសិនបើមានពន្លឺចូលមក។

21
00:02:40,125 --> 00:02:42,041
ច្បាស់ណាស់។ ខ្ញុំនឹងបើកវាឱ្យអ្នកមើល។

22
00:02:45,625 --> 00:02:46,458
តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ?

23
00:02:48,000 --> 00:02:49,083
- ឈ្នះ
- ហ៊ឹម

24
00:02:49,166 --> 00:02:50,666
- សុខសប្បាយជាទេ? តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ?
- អ៊ុំ។

25
00:02:51,791 --> 00:02:52,958
វាធំជាងអ្វីដែលខ្ញុំបានគិត។

26
00:02:54,208 --> 00:02:57,000
គ្រឿងបំពាក់ផ្សេងៗ រួមទាំងម៉ាស៊ីនត្រជាក់ដែលភ្ជាប់មកជាមួយ
ខ្ញុំនៅជាមួយផ្ទះតាំងពីដើមមក។

27
00:02:57,083 --> 00:02:59,875
ហេ៎ ឈើ​ទាំង​នេះ​សុទ្ធ​តែ​ជា​ឈើ​ពិត​មែន​លោក វីន។

28
00:02:59,958 --> 00:03:03,833
គ្រាន់តែឈើពិតពេញផ្ទះ ខ្ញុំគិតថាតម្លៃ
វាប្រហែលជាងប្រាំរយពាន់។

29
00:03:04,708 --> 00:03:08,333
ផ្ទះ​ធំ​នេះ​លក់​បាន​បី​លាន​ខ្ញុំ​គិត​ថា...

30
00:03:09,041 --> 00:03:10,208
មានតម្លៃណាស់។

31
00:04:18,416 --> 00:04:20,708
ម្ចាស់ផ្ទះមុនមានឆ្កែ។

32
00:04:24,125 --> 00:04:27,458
ប៉ុន្តែអ្នកអាចហៅអ្នកបច្ចេកទេសដើម្បីធ្វើកម្រាលឥដ្ឋឡើងវិញបាន។

33
00:04:29,208 --> 00:04:30,833
- បាទ។
- បាទ លោកប៉ាត។

34
00:04:39,000 --> 00:04:40,500
យល់ព្រម។

35
00:04:41,041 --> 00:04:42,333
សូម​អរគុណ​យ៉ាង​ខ្លាំង​លោក វីន។

36
00:04:42,416 --> 00:04:46,458
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ចាំ​មើល​ឯកសារ​ដែល​នៅ​សល់។
ខ្ញុំនឹងតាមអ្នកនៅពេលក្រោយ។

37
00:04:46,541 --> 00:04:47,708
- បាទ។
- បាទ។

38
00:04:48,208 --> 00:04:52,541
អូ ខ្ញុំភ្លេចនិយាយអញ្ចឹង។
ឆ្មាំសន្តិសុខនៅទីនេះដើរល្បាត 24 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ។

39
00:04:56,875 --> 00:04:58,791
ប៉ុន្តែមានច្បាប់មួយ។

40
00:04:59,541 --> 00:05:03,000
ផ្ទះនីមួយៗនៅក្នុងភូមិនេះ។
ត្រូវការភាពឯកជនខ្ពស់។

41
00:05:03,083 --> 00:05:03,916
មនុស្សគ្រប់រូបគឺខុសគ្នា។

42
00:05:04,500 --> 00:05:07,250
គម្រោងនេះបានរចនាជញ្ជាំង។
ចូរ​ញែក​ផ្ទះ​របស់​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក។

43
00:05:07,333 --> 00:05:08,750
សម្រាប់ភាពឯកជន

44
00:05:08,833 --> 00:05:10,833
មានតែធុងសំរាមនៅពីមុខទ្វារ។

45
00:05:11,375 --> 00:05:12,875
ថាផ្ទះទាំងពីរនឹងចែករំលែក

46
00:05:14,333 --> 00:05:17,125
ខ្ញុំណែនាំអ្នកឱ្យរស់នៅដោយសន្តិភាពនិងស្ងប់ស្ងាត់។

47
00:05:17,208 --> 00:05:22,375
សូមជូនពរ ឃុន ផាត ឃុនវីន ជួបតែសេចក្តីសុខ នៅក្នុងផ្ទះថ្មី។
បើ​អ៊ីចឹង​ខ្ញុំ​សុំ​អភ័យទោស​ជា​មុន​សិន។

48
00:05:23,916 --> 00:05:25,291
នេះ។

49
00:05:25,375 --> 00:05:28,416
ពិតជារំភើបណាស់ដែលបានទៅផ្ទះ។

50
00:06:32,750 --> 00:06:33,666
នាំយកទឹកបរិសុទ្ធ។

51
00:06:36,208 --> 00:06:37,958
មិនចាំបាច់តាមដានទេ។

52
00:06:38,041 --> 00:06:39,000
បាទលោកគ្រូ

53
00:06:41,041 --> 00:06:42,166
វាហៀបនឹងឡើង។

54
00:06:44,291 --> 00:06:47,375
Sanghaṃ saraṇam gacchāmi Buddhaṃ saraṇam gacchā...

55
00:06:48,708 --> 00:06:49,583
អុញ។

56
00:06:54,291 --> 00:06:55,583
មានរឿងអីទេលោកគ្រូ?

57
00:06:57,125 --> 00:06:58,666
វាមិនអីទេ។ អ្នកអាចស្នាក់នៅបាន។

58
00:07:16,666 --> 00:07:18,583
- អរគុណណាស់ម៉ាក់។
- មិនអីទេកូន។

59
00:07:18,666 --> 00:07:22,458
ឈ្នះហើយ កុំភ្លេចផ្ទេរប្រាក់ទៅធ្វើបុណ្យជូនម្តាយ។
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកដោយខ្លួនឯង។

60
00:07:24,916 --> 00:07:26,166
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

61
00:07:28,625 --> 00:07:29,458
ហ៊ឹម

62
00:07:31,500 --> 00:07:32,958
- ប៉ាត់
- ហ៊ឹម

63
00:07:33,041 --> 00:07:36,166
ពេលកំពុងធ្វើកិច្ចការផ្ទះ Win ចង់ឱ្យ Pat រង់ចាំមុន។

64
00:07:36,250 --> 00:07:39,125
ដោយសារតែ Win គិតថាប្រហែលជាមានធូលីច្រើន។

65
00:07:39,208 --> 00:07:41,208
Win មិន​ចង់​ឲ្យ Pat នៅ​ឡើយ។ វាមិនល្អសម្រាប់កូនទេ។

66
00:07:41,291 --> 00:07:42,166
ហ៎?

67
00:07:44,750 --> 00:07:48,833
កុំអោយ Pat ដឹង។
ថា​អ្នក​លួច​នាំ​នរណា​ម្នាក់​មក​ដេក​ជាមួយ​អ្នក​ជា​មិត្ត។

68
00:07:51,083 --> 00:07:52,875
ប្រហែលជាមិនមែនជាមនុស្សទេ។

69
00:07:53,500 --> 00:07:55,041
ឆ្កួត

70
00:07:55,125 --> 00:07:58,208
តើ Win និយាយអ្វីខ្លះ? ទេ

71
00:07:58,291 --> 00:07:59,666
តោះទៅញ៉ាំ។

72
00:07:59,750 --> 00:08:01,375
ខ្ញុំចូលចិត្តលេងសើចនឹងគ្នា។

73
00:08:47,958 --> 00:08:51,416
ជាន់ទី២ បន្ទប់ទី១ បន្ទប់... បន្ទប់ខាងឆ្វេង។

74
00:08:51,500 --> 00:08:52,500
អ្នកអាចធ្វើវាបាន។

75
00:08:53,333 --> 00:08:54,250
នេះគឺជា P'Palm ។

76
00:08:56,666 --> 00:08:58,208
សុខសប្បាយជាទេ? តើអ្នកស្អាតទេ?

77
00:08:58,291 --> 00:09:01,875
ស្អាតណាស់ពេលប្រាប់តម្លៃ។
ខ្ញុំ​បាន​គិត​ថា វា​នឹង​មាន​ភាព​អាម៉ាស់​ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត។

78
00:09:01,958 --> 00:09:03,000
តើត្រូវទេ?

79
00:09:03,083 --> 00:09:05,125
មែនទែនទៅ ខ្ញុំពិតជាសំណាងខ្លាំងណាស់។

80
00:09:05,208 --> 00:09:07,916
បាទ ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​អ្នក​ហើយ។
ថាអ្នកនឹងធ្វើការពីផ្ទះមួយរយៈ។

81
00:09:08,000 --> 00:09:11,000
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។
ខ្ញុំចង់អញ្ជើញអ្នកមកលេងផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។

82
00:09:11,083 --> 00:09:12,458
ខ្ញុំនឹងបំផ្លាញផ្ទះរបស់អ្នក។

83
00:09:12,541 --> 00:09:13,625
- លា។
- បាទជំរាបសួរ។

84
00:09:30,333 --> 00:09:31,666
ចប់ហើយបងប្អូន

85
00:09:31,750 --> 00:09:32,750
វាចប់ហើយ។

86
00:09:33,541 --> 00:09:34,375
អូ!

87
00:09:34,458 --> 00:09:38,250
សម្រាប់មួយនេះ អ្នកអាចសាកល្បងពិនិត្យមើលវាំងននជាមុនសិន។
មិនអីទេ? តើអ្នកចូលចិត្តវាទៀតទេ?

88
00:09:41,666 --> 00:09:43,541
បាទ បងប្រុស ខ្ញុំសុំសួររឿងមួយ

89
00:09:44,375 --> 00:09:46,250
តើអ្នកធ្លាប់មានបញ្ហាជាមួយផ្ទះនៅតាមផ្លូវទេ?

90
00:09:50,041 --> 00:09:51,125
អត់មានរឿងអី?

91
00:09:51,666 --> 00:09:53,458
នេះ​ជា​លើក​ទី​មួយ​ហើយ​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​មក។

92
00:09:53,541 --> 00:09:55,500
យើង​បាន​ឈរ​ជក់​បារី រង់ចាំ​អ្នក។

93
00:09:56,083 --> 00:09:58,583
ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​មីង​ម្នាក់ ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​សួរសុខទុក្ខ​នាង​ដោយ​ចៃដន្យ។

94
00:09:59,166 --> 00:10:01,708
មួយសន្ទុះក្រោយមក មីងរបស់ខ្ញុំធ្វើមុខបែបនេះដាក់ខ្ញុំ។

95
00:10:10,250 --> 00:10:13,000
ចេញទៅ ចេញទៅឥឡូវនេះ។

96
00:10:13,083 --> 00:10:14,208
កុំរញ៉េរញ៉ៃជាមួយផ្ទះនោះ។

97
00:10:19,666 --> 00:10:20,708
អ្វីមួយដូចនេះ

98
00:10:23,041 --> 00:10:24,166
ទៅភ្នំ

99
00:10:24,250 --> 00:10:25,375
បាទ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ

100
00:10:25,458 --> 00:10:27,416
ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលដូចអ្នកដែរ។

101
00:10:27,500 --> 00:10:30,250
គ្មានអ្វីសោះ។ មីងរបស់អ្នកមិនចូលចិត្តអ្នកជក់បារីទេ។

102
00:10:30,333 --> 00:10:31,166
ប៉ុន្តែខ្ញុំគិត

103
00:10:32,041 --> 00:10:33,166
មីង?

104
00:10:33,708 --> 00:10:35,208
វាគួរឱ្យខ្លាចណាស់។

105
00:10:35,291 --> 00:10:38,333
តាម​ពិត​ទៅ ពេល​បង​តុង​និយាយ​បែប​នេះ ខ្ញុំ​នៅ​តែ​ក្តុកក្តួល​ដដែល។ មើលសក់នៅលើដៃ។

106
00:10:38,416 --> 00:10:40,291
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​បាន​និយាយ​ជាមួយ​មីង​ខ្ញុំ​នៅ​ឡើយ​ទេ។

107
00:10:40,375 --> 00:10:43,250
- បន្ទាប់មកសូមនិយាយដោយសេរី។ ខ្ញុំនឹងទៅមុន។
- មើល។

108
00:10:43,333 --> 00:10:44,416
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

109
00:11:26,416 --> 00:11:27,333
P'Yam P'

110
00:11:29,541 --> 00:11:31,125
យក​វា​ទៅ​អង្គុយ​ញ៉ាំ​ទៅ

111
00:12:03,541 --> 00:12:06,125
សួស្តី ខ្ញុំឈ្មោះ វីន។

112
00:12:06,208 --> 00:12:07,791
ទើបតែផ្លាស់ទៅកន្លែងថ្មី។

113
00:12:25,291 --> 00:12:27,625
ថ្ងៃនេះអ្នកបច្ចេកទេសមកធ្វើវាំងនននៅជាន់ខាងលើ។

114
00:12:27,708 --> 00:12:29,083
ថ្ងៃស្អែកគាត់នឹងមកធ្វើជាន់ក្រោមម្តងទៀត។

115
00:12:30,083 --> 00:12:30,958
ហើយបន្ទាប់មក…

116
00:12:31,041 --> 00:12:32,333
ខ្លាចគេងម្នាក់ឯងមែនទេ?

117
00:12:32,416 --> 00:12:34,875
អ្នកអាចដេកលក់ Pat ។ កុំបារម្ភ។

118
00:12:42,833 --> 00:12:43,833
មានរឿងអី Win?

119
00:12:45,250 --> 00:12:46,416
ផ្ទះនៅតាមបណ្តោយផ្លូវពីអាផាត

120
00:12:47,541 --> 00:12:48,708
មានរឿងអី?

121
00:12:50,291 --> 00:12:51,958
មានមីងម្នាក់ដែលធ្វើរឿងចម្លែក។

122
00:12:52,458 --> 00:12:55,583
កន្លែងណា? ឱ្យខ្ញុំមើល។

123
00:12:56,750 --> 00:12:57,708
មួយភ្លែត។

124
00:13:18,375 --> 00:13:19,416
ឈ្នះ

125
00:13:21,125 --> 00:13:22,333
តើមីងគាត់កំពុងធ្វើអ្វី?

126
00:13:22,416 --> 00:13:24,500
ខ្ញុំមិនដឹងទេប៉ា

127
00:13:27,041 --> 00:13:30,375
អ្វីដែល P'Sell បាននិយាយ
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឲ្យ​វា​លាយ​ឡំ​ជាមួយ​ផ្ទះ​ផ្សេង​ទេ។

128
00:13:31,000 --> 00:13:32,166
Pat បាននិយាយថាវាត្រូវតែជាការពិត។

129
00:13:33,125 --> 00:13:37,208
វិន ផាត និយាយ​ថា​ឈប់​មើល​មីង​ទៅ។ វាគួរឱ្យខ្លាចណាស់។

130
00:13:42,708 --> 00:13:44,000
ឈ្នះ

131
00:13:44,083 --> 00:13:46,458
ឈ្នះ ឈ្នះ បើកកាមេរ៉ា តើមានអ្វីកើតឡើង?

132
00:13:46,541 --> 00:13:47,416
ឈ្នះ

133
00:13:52,750 --> 00:13:53,625
ឈ្នះ

134
00:13:54,375 --> 00:13:56,125
ផាតមិនកំប្លែងទេ។ តើមានអ្វីកើតឡើង?

135
00:13:56,208 --> 00:13:57,208
អូ…

136
00:13:58,500 --> 00:13:59,375
គ្មានអ្វីទេ ផាត។

137
00:14:00,125 --> 00:14:01,875
វីនទាត់តុក្បែរគ្រែ។

138
00:14:02,500 --> 00:14:04,791
តើ Winnie មានរឿងអ្វី?

139
00:14:04,875 --> 00:14:06,458
Pat មានការភ្ញាក់ផ្អើល។

140
00:14:07,666 --> 00:14:10,208
Pat នឹងចូលគេងមួយភ្លែត។
ខ្ញុំចាប់ផ្តើមងងុយគេង។

141
00:14:11,791 --> 00:14:13,791
វីននឹងធ្វើការយូរបន្តិចហើយបន្ទាប់មកដេក។

142
00:14:14,875 --> 00:14:18,958
ប្រសិនបើត្រីមាសនេះ Win ទៅដល់គោលដៅ។

143
00:14:19,041 --> 00:14:20,375
ប្រាកដជាឈានដល់កម្រិតពេជ្រ។

144
00:14:21,333 --> 00:14:22,500
វីនសុំថើបទារក។

145
00:14:23,666 --> 00:14:24,541
ហ៊ឹម

146
00:14:28,416 --> 00:14:29,250
រាត្រីសួស្តី

147
00:14:29,791 --> 00:14:30,875
សុបិន្តផ្អែម។

148
00:14:50,500 --> 00:14:51,375
ឱ!

149
00:14:53,500 --> 00:14:54,791
បន្ទាប់ពីនេះអ្នកត្រូវបិទភ្នែក។

150
00:14:56,625 --> 00:14:57,791
ឈ្នះ

151
00:14:57,875 --> 00:14:59,875
Pat រំភើប។

152
00:15:01,666 --> 00:15:03,083
តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

153
00:15:03,666 --> 00:15:06,166
- អ៊ុំ។
- មួយ ពីរ ខ្លះ

154
00:15:29,958 --> 00:15:30,916
តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ?

155
00:15:35,083 --> 00:15:39,000
ប៉ា គាត់បង្កើតបន្ទប់នេះសម្រាប់ខ្ញុំដោយចេតនា។

156
00:15:54,500 --> 00:15:55,375
ឈ្នះ

157
00:16:03,708 --> 00:16:04,916
សូមអរគុណ។

158
00:16:09,291 --> 00:16:11,958
តាំង​ពី​ខ្ញុំ​កើត​មក Win មិន​ដែល​មាន​ផ្ទះ​ទេ។

159
00:16:14,375 --> 00:16:18,166
កាលខ្ញុំនៅក្មេង ម្តាយរបស់ខ្ញុំតែងតែនាំខ្ញុំទៅផ្លាស់ប្តូរទីកន្លែង។
មិនមែនជាបន្ទប់ជួល ឬខុនដូទេ។

160
00:16:19,166 --> 00:16:21,458
ឥឡូវ​ផ្ទះ​ដែល​ម៉ែ វីន រស់​នៅ​ជា​ផ្ទះ​ជួល។

161
00:16:22,916 --> 00:16:24,333
ខូចផ្ទះនេះ Pat.

162
00:16:27,416 --> 00:16:29,166
វានឹងក្លាយជាផ្ទះរបស់ Winnapat ។

163
00:16:32,125 --> 00:16:34,625
ផ្ទះរបស់ Win និង Pat

164
00:16:35,791 --> 00:16:37,875
និងផ្ទះរបស់កុមារ

165
00:16:42,416 --> 00:16:45,625
បន្ទាប់មកយើងនឹងចិញ្ចឹមកូន ៗ របស់យើងឱ្យធំឡើងជាមួយគ្នានៅទីនេះ។

166
00:16:47,208 --> 00:16:48,791
ហើយចាស់នៅទីនេះជាមួយគ្នា

167
00:16:58,041 --> 00:16:59,166
ថើបកូនរបស់អ្នកផងដែរ។

168
00:17:46,916 --> 00:17:47,875
ជំរាបសួរ

169
00:17:49,500 --> 00:17:50,500
អូ ឈ្នះ។

170
00:17:50,583 --> 00:17:54,291
ថ្ងៃនេះពេល Pat ទៅចោលសំរាម។
ខ្ញុំ​ក៏​បាន​និយាយ​ជាមួយ​អ្នក​នៅ​ក្បែរ​នោះ​ដែរ។

171
00:17:54,375 --> 00:17:55,291
ហ៊ឹម

172
00:18:00,250 --> 00:18:01,166
នោះហើយជាវា។

173
00:18:01,666 --> 00:18:03,041
- ហ៊ឹម
- អ្នកមិនសួរទេ?

174
00:18:05,083 --> 00:18:07,583
អូ សុំទោស ស្អី? ទ្វារបន្ទាប់?

175
00:18:09,583 --> 00:18:10,875
វីន​បាន​ឮ​អ្វី​ដែល​ប៉ាត​និយាយ។

176
00:18:11,541 --> 00:18:13,458
នៅជាប់... ក្បែរផ្ទះ

177
00:18:13,541 --> 00:18:16,708
អញ្ចឹង វីន គិត​ថា​គ្មាន​អ្នក​ណា​ទៀត​ទេ?

178
00:18:17,583 --> 00:18:18,458
នេះ។

179
00:18:19,916 --> 00:18:21,458
នាងជាស្រីស្អាត Win.

180
00:18:23,125 --> 00:18:25,166
មើលទៅចាស់ជាងប៉ាតបន្តិច។

181
00:18:26,541 --> 00:18:28,458
ប៉ុន្តែតាមពិតគាត់ហាក់ដូចជារួសរាយរាក់ទាក់។

182
00:18:28,541 --> 00:18:31,083
ដោយ​សារ​គាត់​បាន​ឲ្យ​នំ​ខេក​មួយ​ដែរ។

183
00:18:32,375 --> 00:18:34,375
ប៉ុន្តែវាប្រហែលជានំផ្លែឈើ។

184
00:18:34,958 --> 00:18:36,375
Win និង Pat មិនញ៉ាំច្រើនទេ។

185
00:18:37,416 --> 00:18:38,416
ដូច្នេះ

186
00:18:38,500 --> 00:18:40,875
ខ្ញុំនឹងដាក់វានៅក្នុងទូទឹកកកក្នុងករណីមានភ្ញៀវមក។

187
00:18:40,958 --> 00:18:42,291
អូខេ។

188
00:18:50,583 --> 00:18:51,500
អឺ វីន

189
00:18:52,958 --> 00:18:55,375
ប៉ុន្តែ P'Sell ធ្លាប់​និយាយ​ដូច្នេះ
កុំអោយវារំខានដល់ផ្ទះផ្សេងទៀត។

190
00:18:56,166 --> 00:18:57,458
ឥឡូវនេះ តើនេះមិនមែនជាបញ្ហាទេឬ?

191
00:19:00,125 --> 00:19:03,666
លោក Win ថា​បើ​ភាគី​ម្ខាង​ទៀត​រួសរាយ​រាក់ទាក់ នោះ​មិន​សំខាន់​ទេ។

192
00:19:08,291 --> 00:19:09,916
នៅឯក្រឡាពួកគេព្រមានអ្នក។

193
00:19:11,291 --> 00:19:12,291
ឈ្នះនោះ។

194
00:19:13,083 --> 00:19:15,916
គាត់សំដៅលើស្ត្រីដែលរស់នៅតាមផ្លូវ។

195
00:19:24,750 --> 00:19:26,666
ប៉ុន្តែ​មីង​របស់​គាត់​មើល​ទៅ​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច។

196
00:19:34,208 --> 00:19:35,083
ដូច្នេះអ្នកទើបតែហៅ?

197
00:19:37,250 --> 00:19:38,083
តើលោក វីន និយាយអ្វីខ្លះ?

198
00:19:39,000 --> 00:19:42,500
លោក B ជំរាបសួរ។ សុំទោសដែលខ្ញុំទូរស័ព្ទទៅរំខានអ្នកទាំងកណ្តាលយប់។

199
00:19:42,583 --> 00:19:46,958
អញ្ចឹងខ្ញុំមានរឿងចង់សួរ។
ម្ចាស់ផ្ទះចាស់

200
00:19:47,041 --> 00:19:48,500
នោះ​ជា​អ្នក​នូ?

201
00:19:48,583 --> 00:19:50,458
អញ្ចឹងខ្ញុំអាច...

202
00:19:50,541 --> 00:19:52,916
តើ​ខ្ញុំ​អាច​ទទួល​បាន​ការ​ទំនាក់​ទំនង​ពី​លោក ឃុន ខ?

203
00:19:53,000 --> 00:19:56,375
វាជាផ្លូវរបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំ​ចង់​ទាក់​ទង​ជាមួយ​លោក ឃុន នូ ផង​ដែរ។

204
00:19:56,458 --> 00:19:58,083
ប៉ុន្តែជាមួយនឹងក្រមសីលធម៌អាជីវកម្ម

205
00:19:58,166 --> 00:20:00,333
ខ្ញុំត្រូវសុំការយល់ព្រមពីបុគ្គលនោះជាមុនសិន។

206
00:20:00,416 --> 00:20:02,916
អញ្ចឹងសូមសួរដោយសេរី។

207
00:20:03,000 --> 00:20:04,875
មាន​ពីរ​យ៉ាង លោក ប៊ី.

208
00:20:04,958 --> 00:20:06,083
រឿងដំបូងគឺ

209
00:20:06,166 --> 00:20:09,583
ខ្ញុំ​ចង់​ដឹង​ថា​លោក នូ មាន​បញ្ហា​អ្វី​ខ្លះ?
ហើយផ្ទះទល់មុខ?

210
00:20:09,666 --> 00:20:11,375
ហើយរឿងទីពីរគឺ

211
00:20:12,250 --> 00:20:15,000
តើគាត់ដឹងអ្វីខ្លះពីមនុស្សដែលចូលចិត្តមកមុខផ្ទះ?

212
00:20:15,083 --> 00:20:17,958
ហើយខ្ញុំចូលចិត្តទុកអាហារ និងទឹកចេញ។

213
00:20:18,041 --> 00:20:19,416
មានរឿងពីរ។

214
00:20:19,500 --> 00:20:21,458
បាទ ខ្ញុំនឹងសួររកអ្នក។

215
00:20:21,541 --> 00:20:24,833
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គិត​អំពី​អ្នក​យាម
ព្យាយាមទាក់ទងការិយាល័យភូមិ។

216
00:20:24,916 --> 00:20:27,166
ឬអ្នកការពារក្បាលដោយផ្ទាល់នឹងលឿនជាង។

217
00:20:28,375 --> 00:20:29,291
ពិត

218
00:20:38,541 --> 00:20:39,458
បងប្រុស។

219
00:20:41,541 --> 00:20:42,416
បងប្រុស។

220
00:20:45,125 --> 00:20:46,875
ជំរាបសួរ តើមានអ្វីដែលខ្ញុំអាចជួយបានទេ?

221
00:20:46,958 --> 00:20:50,000
ហេ ខ្ញុំឈ្មោះ វីន។
ទើបតែផ្លាស់មកទីនេះជាងបួនខែមុន។

222
00:20:50,083 --> 00:20:54,083
ខ្ញុំនឹងសួរអ្នកនៅមុខផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។
មានឆ្មាំម្នាក់អង្គុយនៅមុខផ្ទះ។

223
00:20:54,166 --> 00:20:57,208
ពេល​នោះ​ខ្ញុំ​យក​បាយ និង​ទឹក​មក​ឲ្យ​អ្នក​ផឹក
អ្នកបានបាត់ខ្លួន។

224
00:20:57,291 --> 00:21:01,333
នៅសល់តែដបទឹកដែលមិនទាន់បានបើក។
ជាមួយអាហារដែលមានធូបនៅលើវា។

225
00:21:01,416 --> 00:21:05,875
អ្នកកំពុងស្តាប់ឃ្លីបដ៏គួរឱ្យខ្លាច។
ពីវិទ្យុខ្មោច

226
00:21:05,958 --> 00:21:08,625
ត្រលប់មកវិញជាមួយរឿងខ្មោចលងដែលបានកើតឡើងចំពោះ…

227
00:21:08,708 --> 00:21:11,666
- លោក វីន លោក វីន ឃើញទេ?
- វាជាគ្រួសារមួយដែលត្រូវបានរំពឹងទុក។

228
00:21:11,750 --> 00:21:13,000
វាប្រហែលជាមកពីអ្វីមួយ។

229
00:21:13,083 --> 00:21:14,208
- តើអ្នកឃើញអ្វី?
— នៅ

230
00:21:14,291 --> 00:21:16,083
ខ្ញុំមើលមិនឃើញទេ។

231
00:21:17,500 --> 00:21:18,375
នេះ​ហើយ​លោក វីន។

232
00:21:19,916 --> 00:21:20,875
កាលពីអតីតកាល

233
00:21:21,458 --> 00:21:23,250
ធ្លាប់​មាន​ឆ្មាំ​ម្នាក់​អង្គុយ​ស្លាប់។

234
00:21:24,291 --> 00:21:26,416
ហើយបន្ទាប់ពីគាត់ស្លាប់

235
00:21:26,500 --> 00:21:27,666
នៅពេលយប់

236
00:21:28,166 --> 00:21:29,958
អ្នកនឹងឮសំឡេងកណ្តឹង។

237
00:21:30,875 --> 00:21:32,666
Jingle jingle

238
00:21:33,166 --> 00:21:34,958
វា​ដោយ​សារ​តែ​ឆ្មាំ​ខ្មោច​នោះ។

239
00:21:35,041 --> 00:21:37,375
គាត់​ដើរ​ល្បាត​ពេញ​មួយ​យប់។

240
00:21:38,333 --> 00:21:39,708
ភូមិទាំងមូលត្រូវបានខ្មោចលង។

241
00:21:40,791 --> 00:21:43,416
នៅនីធី គេធ្លាប់ធ្វើពិធីដែល...

242
00:21:43,500 --> 00:21:44,750
បញ្ជូនគាត់ទៅកើត

243
00:21:45,458 --> 00:21:46,958
ប៉ុន្តែគាត់បដិសេធមិនទៅ។

244
00:21:52,916 --> 00:21:55,916
រហូត​ដល់​មីង​សោមភីត មីង​ផ្ទះ​ទល់​មុខ​ឃុន វិន។

245
00:21:56,000 --> 00:21:59,333
យករបស់មួយមកថ្វាយជាតង្វាយ។ ដើម្បីឱ្យខ្មោចនៅនឹងកន្លែង

246
00:21:59,416 --> 00:22:00,666
បន្ទាប់ពីនោះ។

247
00:22:00,750 --> 00:22:02,666
សំឡេងជួងកង់បានបាត់។

248
00:22:02,750 --> 00:22:04,375
ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែអាចលឺវានៅមុខផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។

249
00:22:08,166 --> 00:22:09,791
ព្រោះវានៅមុខផ្ទះ។

250
00:22:09,875 --> 00:22:13,333
វាជាកន្លែងដែលតង្វាយត្រូវបានដាក់ដោយមីងរបស់អ្នក។

251
00:22:17,541 --> 00:22:19,625
នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំបានលឺពីអ្នកយាមមុន។

252
00:22:20,916 --> 00:22:23,416
ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ល្អ​ជាង​សម្រាប់​អ្នក​នៅ​ស្ងៀម។

253
00:22:23,500 --> 00:22:24,583
ទុក​បែប​នេះ​ទៅ។

254
00:22:24,666 --> 00:22:28,375
កុំរំខាន។
តើនឹងមានបញ្ហាអ្វី? ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

255
00:22:28,875 --> 00:22:30,416
មីង​ឯង​រឹត​តែ​ឆ្កួត​ទៅ​ទៀត។

256
00:22:40,708 --> 00:22:42,125
ផ្ទះរបស់ខ្ញុំ

257
00:22:42,208 --> 00:22:44,000
ច្បាប់​របស់​ខ្ញុំ អ្នក​ជា​មនុស្ស​តិរច្ឆាន។

258
00:23:28,750 --> 00:23:30,083
តើនេះជាអ្វី?

259
00:24:01,000 --> 00:24:02,000
អ្វី

260
00:24:02,916 --> 00:24:04,041
- អ្នក.
- ស្អី?

261
00:24:04,125 --> 00:24:05,375
កុំបោះជំហានលើវា។

262
00:25:10,958 --> 00:25:13,500
ព្រឹកនេះ ផាត បាននាំយកអាហារសម្រន់ទៅឱ្យអ្នកនៅក្បែរនោះ។

263
00:25:14,000 --> 00:25:17,125
អ៊ុំ ហើយ​ប៉ាត​ក៏​អញ្ជើញ​គាត់​មក​ហូប​បាយ​នៅ​ផ្ទះ​យើង​ដែរ។

264
00:25:17,208 --> 00:25:18,250
ដូច្នេះតើគាត់និយាយអ្វី?

265
00:25:18,333 --> 00:25:20,416
គាត់ថា… ប្រាកដជាមក។

266
00:25:39,000 --> 00:25:40,000
វីនឌូ…

267
00:25:41,291 --> 00:25:43,375
ឈ្នះ ឈ្នះ ហេតុអ្វីឈាមច្រើនម្ល៉េះ?

268
00:25:46,000 --> 00:25:47,125
ឈ្នះ ឈ្នះ

269
00:25:47,208 --> 00:25:48,583
តើ Pat លេងនៅអ្វី?

270
00:25:48,666 --> 00:25:50,750
- ហា។
- ផាតគប់ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយដាក់មុខវីន។

271
00:25:51,250 --> 00:25:52,625
តើអ្នកកំពុងលេងអ្វី?

272
00:25:52,708 --> 00:25:55,625
ហើយ​តើ Win មក​ធ្វើ​បាប​ប៉ាត​យ៉ាង​ណា?

273
00:25:56,666 --> 00:25:57,500
ប៉ាត់…

274
00:25:58,000 --> 00:26:00,333
Pat ប្រហែលជាមានផ្ទៃពោះ ហើយមានអារម្មណ៍ប្រែប្រួល។

275
00:26:01,708 --> 00:26:03,083
ចាំបន្តិច ប៉ាត អោយខ្ញុំមើល។

276
00:26:03,166 --> 00:26:04,000
អ្នកមិនចាំបាច់ទេ។

277
00:26:07,000 --> 00:26:07,875
ឈ្នះ

278
00:26:42,291 --> 00:26:43,916
ផាត ងាយស្រួល។

279
00:26:48,500 --> 00:26:49,708
ប៉ាត់

280
00:26:51,958 --> 00:26:53,000
ប៉ាត់

281
00:26:53,083 --> 00:26:53,916
ប៉ាត់

282
00:26:56,958 --> 00:26:58,333
តើអ្នកមិនលឺ Win និយាយទេ?

283
00:26:59,458 --> 00:27:00,333
ដូច្នេះ?

284
00:27:54,666 --> 00:27:55,750
ប៉ាត់

285
00:27:59,500 --> 00:28:00,916
ប៉ាត់

286
00:28:01,833 --> 00:28:02,916
យកចិត្តទុកដាក់។

287
00:28:06,000 --> 00:28:07,916
Win Win ជួយខ្ញុំផង។

288
00:28:10,041 --> 00:28:11,208
ឈ្នះ

289
00:28:12,958 --> 00:28:14,833
ខ្ញុំមិនដឹងថា Win Pat មានបញ្ហាអ្វីទេ។

290
00:28:16,000 --> 00:28:17,583
មិនអីទេ ប៉ាត់ ប៉ាត់ ប៉ាត់។

291
00:28:17,666 --> 00:28:21,416
ផាតគ្រាន់តែហត់។ ផាតគ្រាន់តែហត់។
វាមិនអីទេ។ វាមិនអីទេ។

292
00:28:21,500 --> 00:28:22,500
ទៅសម្រាកមុនពេលអ្នកទៅ។

293
00:28:23,041 --> 00:28:24,958
ទៅសម្រាកមុនពេលអ្នកទៅ។ ខ្ញុំនឹងថែរក្សាវាសម្រាប់អ្នក។

294
00:28:26,375 --> 00:28:27,541
ទៅ, ទៅ, សម្រាកមុនពេលអ្នកទៅ។

295
00:29:07,833 --> 00:29:10,333
Pat Juggee

296
00:29:27,000 --> 00:29:27,958
ប៉ាត់

297
00:29:35,500 --> 00:29:38,125
ប៉ាត់ ប៉ាត់

298
00:29:39,083 --> 00:29:40,375
ប៉ាត់

299
00:29:42,958 --> 00:29:44,000
ប៉ាត់

300
00:29:44,083 --> 00:29:46,250
តើ Win Win ខុសអ្វី?

301
00:29:47,291 --> 00:29:48,833
កូនអើយ កូនអើយ!

302
00:29:48,916 --> 00:29:50,583
កូនស្រីខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំសុំទោស។

303
00:29:52,291 --> 00:29:53,458
មាន​អ្វី​ខុស?

304
00:29:53,958 --> 00:29:55,125
ប៉ាត មានអីខុស?

305
00:29:56,208 --> 00:29:57,166
ឈ្នះ ខ្ញុំសុំទោស។

306
00:30:02,625 --> 00:30:04,583
Win Win ភ្ញាក់ផ្អើល។

307
00:30:06,250 --> 00:30:07,291
ផាតកំពុងដេកលក់។

308
00:30:10,333 --> 00:30:11,166
តើអ្នកកំពុងគេងអំពីអ្វី?

309
00:30:12,750 --> 00:30:14,916
ផាត​ដើរ​ដេក​ហើយ​អង្គុយ​លើ​ទ្រូង​របស់​វីន។

310
00:30:18,083 --> 00:30:19,791
គ្មានអ្វីទេ អនុញ្ញាតឱ្យវាក្លាយជា។

311
00:30:21,833 --> 00:30:23,375
បន្តគេង។

312
00:31:04,833 --> 00:31:07,916
ឈ្នះទៅអង្គុយនៅតុក្បែរនោះ។

313
00:31:09,458 --> 00:31:10,541
ខ្ញុំបានមកដល់ហើយ។

314
00:31:16,166 --> 00:31:17,875
ខ្ញុំនៅទីនេះ។ សូមអញ្ជើញមក។

315
00:31:32,125 --> 00:31:33,041
ឈ្នះ

316
00:31:33,958 --> 00:31:38,000
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​គាត់​ទៅ​ណា​ទេ។ ខ្ញុំ​ចេញ​ទៅ​រក​មិន​ឃើញ។

317
00:31:41,333 --> 00:31:42,208
អូ!

318
00:31:43,916 --> 00:31:44,750
អរគុណដែលបានចូលមក…

319
00:31:51,708 --> 00:31:54,208
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ម្ហូប​នឹង​ត្រូវ​តាម​ចិត្ត​ឬ​អត់​ទេ។

320
00:32:29,125 --> 00:32:30,375
ឈ្នះ

321
00:32:32,291 --> 00:32:33,708
ឈ្នះ ឈ្នះ

322
00:32:33,791 --> 00:32:34,708
តើ Win មានបញ្ហាអ្វី?

323
00:32:35,291 --> 00:32:37,541
- ឈ្នះ
- ជញ្ជក់។

324
00:33:21,500 --> 00:33:22,375
ឈ្នះ

325
00:33:23,708 --> 00:33:24,875
ឈ្នះ

326
00:33:38,708 --> 00:33:39,708
ប៉ាត់

327
00:33:40,666 --> 00:33:43,041
- ឈ្នះ ឈ្នះ កុំចូលមក។
- ប៉ាតមានរឿងអី?

328
00:33:43,125 --> 00:33:44,500
- ប៉ាត់
- ឈ្នះ

329
00:33:45,958 --> 00:33:46,791
ចេញទៅក្រៅ

330
00:33:48,875 --> 00:33:50,333
ស្ងប់ស្ងាត់។ ស្ងប់ស្ងាត់។

331
00:33:53,125 --> 00:33:54,166
ដាក់កន្ត្រៃជាមុន។

332
00:33:55,416 --> 00:33:57,666
ឈ្នះនឹងសម្លាប់ Pat និងកូនៗ។

333
00:33:58,291 --> 00:33:59,166
ហេ!

334
00:33:59,791 --> 00:34:01,791
ផាតមានភាពស្ងប់ស្ងាត់។ តើ Win អាចធ្វើវាបានដោយរបៀបណា?

335
00:34:24,291 --> 00:34:26,333
ផ្ទះនេះមានខ្មោច។

336
00:34:39,583 --> 00:34:41,666
ម៉ែ វិន ទើប​ទូរស័ព្ទ​មក​មុន​ថា ផាត។

337
00:34:43,250 --> 00:34:45,416
ព្រះសង្ឃ​ដែល​មក​ធ្វើ​ពិធី​សម្រាប់​ផ្ទះ​យើង។

338
00:34:47,375 --> 00:34:48,333
គាត់បានស្លាប់ហើយ។

339
00:34:49,375 --> 00:34:50,375
ហើយបន្ទាប់មក…

340
00:34:51,916 --> 00:34:55,583
ប៉ាត ចាំកាលនៅមុខផ្ទះដែលប៉ាតប្រាប់អ្នកទេ?

341
00:35:00,333 --> 00:35:01,916
នោះមិនមែនជាមនុស្សទេ ផាត។

342
00:35:02,000 --> 00:35:04,416
នៅ​មុខ​ផ្ទះ​របស់​យើង​មាន​បុរស​អច្ឆរិយ​ម្នាក់​ដាំ​នៅ​ទី​នោះ។

343
00:35:04,500 --> 00:35:07,208
Win គិតថាវាត្រូវតែមានជំនាញ។
មីងប្រាកដជានៅទល់មុខផ្ទះយើង។

344
00:35:07,750 --> 00:35:09,458
គាត់ហាក់ដូចជាមិនសប្បាយចិត្តដែលយើងបានផ្លាស់មកទីនេះ។

345
00:35:16,541 --> 00:35:18,750
Pat បាននិយាយថា វាមិនមែនជាការងាររបស់មនុស្សទេ។

346
00:35:22,458 --> 00:35:24,041
តើ​នឹង​មាន​អ្វី​ទៀត?

347
00:35:39,750 --> 00:35:40,958
Fuck

348
00:35:49,958 --> 00:35:50,791
ប៉ាត់

349
00:35:50,875 --> 00:35:52,500
មាននំដែលគេយកមកមែនទេ?

350
00:35:59,375 --> 00:36:00,250
ខូច។

351
00:36:06,500 --> 00:36:07,333
ឈ្នះ

352
00:36:09,833 --> 00:36:11,333
ផ្ទះក្បែរនោះមិនមែនជាមនុស្សទេ។

353
00:36:14,666 --> 00:36:15,875
វាមិនបិទនៅពេលថ្ងៃទេ។

354
00:36:15,958 --> 00:36:17,166
វិសុទ្ធ!

355
00:36:21,958 --> 00:36:23,375
តើអ្នកកំពុងហៅអ្វីនៅពេលនេះ?

356
00:36:29,416 --> 00:36:30,250
សួស្តីលោក វីន។

357
00:36:30,333 --> 00:36:31,500
បងសំរោង ប្អូនប្រុស

358
00:36:32,500 --> 00:36:33,375
ខូច…

359
00:36:33,458 --> 00:36:35,750
ផ្ទះ​នៅ​ជាប់​ខ្ញុំ​ខាង​ឆ្វេង មាន​អ្នក​រស់​នៅ?

360
00:36:38,625 --> 00:36:39,583
បន្ទាប់ពី…

361
00:36:40,833 --> 00:36:43,541
មិន​មាន​អ្នក​ណា​រស់​នៅ​ទី​នោះ​អស់​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ​លោក វីន។

362
00:36:45,250 --> 00:36:46,458
Fuck

363
00:36:46,541 --> 00:36:48,375
ដូច្នេះតើខ្ញុំដឹងអ្វីខ្លះ?

364
00:36:49,666 --> 00:36:51,291
តាមពិតខ្ញុំមិនគួរនិយាយវាទេ។

365
00:36:51,833 --> 00:36:54,291
ប៉ុន្តែ…ផ្ទះនោះ…

366
00:36:54,375 --> 00:36:55,208
មាននរណាម្នាក់បានស្លាប់។

367
00:36:58,000 --> 00:36:59,625
ខ្ញុំជាស្ត្រីដែលរស់នៅតែម្នាក់ឯង។

368
00:37:03,250 --> 00:37:05,166
ចងកសម្លាប់ខ្លួននៅក្នុងផ្ទះ។

369
00:37:06,208 --> 00:37:07,916
ទាល់តែប្រជាជននៅទីនេះដឹង។

370
00:37:08,500 --> 00:37:09,666
វា​រលួយ​ហើយ។

371
00:37:10,541 --> 00:37:12,583
មែនហើយ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយរឿងនេះ។

372
00:37:15,833 --> 00:37:17,708
Pat និយាយថា យើងមិនអាចនៅទីនេះទៀតទេ។

373
00:37:18,250 --> 00:37:20,166
ប៉ាត់

374
00:37:20,750 --> 00:37:22,333
ប៉ុន្តែនេះគឺជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។

375
00:37:24,458 --> 00:37:26,166
តើ​ខ្ញុំ​ចំណាយ​លើ​ផ្ទះ​នេះ​ប៉ុន្មាន?

376
00:37:26,250 --> 00:37:27,833
ខ្ញុំមិនទៅណាទេ។

377
00:37:36,375 --> 00:37:37,333
ឈ្នះ

378
00:37:41,333 --> 00:37:44,166
ឈ្នះ សូមស្ងប់ចិត្តចុះ។

379
00:37:48,458 --> 00:37:50,250
ខូច។

380
00:37:51,000 --> 00:37:54,250
Pat, Pat, Win សុំទោស Pat, Pat, Pat កុំចាកចេញពី Win។

381
00:37:54,333 --> 00:37:55,708
Pat កុំបោះបង់ Win

382
00:37:58,208 --> 00:37:59,708
ទៅជាមួយ Pat Nawin ។

383
00:38:29,041 --> 00:38:30,458
នេះជាផ្ទះរបស់ Win Pat។

384
00:38:36,333 --> 00:38:37,458
ឈ្នះនឹងនៅទីនេះ។

385
00:39:04,791 --> 00:39:06,041
ជំរាបសួរ

386
00:39:06,125 --> 00:39:08,250
តើអ្នកមិនអនុវត្តតាមច្បាប់ទេ?

387
00:39:09,166 --> 00:39:10,125
តើច្បាប់អ្វីខ្លះ?

388
00:39:11,083 --> 00:39:12,916
កុំរញ៉េរញ៉ៃជាមួយផ្ទះផ្សេងទៀត។

389
00:39:13,000 --> 00:39:14,458
ជាពិសេសផ្ទះក្បែរនោះ។

390
00:39:17,375 --> 00:39:19,500
កញ្ញា នូ… កញ្ញា នូ មែនទេ?

391
00:39:19,583 --> 00:39:22,583
បាទ ខ្ញុំ​ជា​ម្ចាស់​ផ្ទះ​មុន។

392
00:39:22,666 --> 00:39:25,208
មានខ្មោចនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក។ ម៉េចមិនប្រាប់ខ្ញុំពីមុន?

393
00:39:25,291 --> 00:39:27,958
អញ្ចឹងបើអ្នកធ្វើដូចខ្ញុំប្រាប់។
រឿងទាំងនេះប្រហែលជាមិនកើតឡើងទេ។

394
00:39:28,041 --> 00:39:29,416
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលវាបានកើតឡើង

395
00:39:29,500 --> 00:39:31,250
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមានសុវត្ថិភាព។

396
00:39:31,333 --> 00:39:33,041
ងាយ​និយាយ​ថា​សត្វ​។

397
00:39:33,666 --> 00:39:35,958
តើ​ខ្ញុំ​ចំណាយ​អស់​ប៉ុន្មាន​លើ​ផ្ទះ​នេះ​ឯង?

398
00:39:36,041 --> 00:39:37,041
ហើយបន្ទាប់មកអ្នក…

399
00:39:38,000 --> 00:39:38,833
មាន់ជល់!

400
00:40:35,625 --> 00:40:37,541
តើមានអ្វីខុសទៀត?

401
00:40:42,666 --> 00:40:44,666
Win Win ចេញមក។

402
00:40:44,750 --> 00:40:49,666
នៅជាមួយគ្នា

403
00:40:49,750 --> 00:40:53,833
(នៅជាមួយគ្នា)

404
00:40:58,541 --> 00:41:00,166
ចូរនៅជាមួយគ្នា, សត្វតិរច្ឆាន។

405
00:41:09,833 --> 00:41:12,208
ចូរយើងបន្តទៅរឿងបន្ទាប់។

406
00:41:12,291 --> 00:41:14,083
មួយឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ។

407
00:41:14,166 --> 00:41:18,375
ហើយថ្ងៃនេះ ឃុន នុត នឹងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពរឿង។
បន្ទាប់ពីត្រលប់មកផ្ទះវិញ។

408
00:41:18,958 --> 00:41:24,666
បន្ទាប់ពីខ្ញុំទូរស័ព្ទទៅប្រាប់ Jack ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់។
ជាមួយគ្រួសារដែលខ្ញុំចង់ត្រលប់ទៅផ្ទះវិញ។

409
00:41:25,458 --> 00:41:27,000
ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់គ្នាយល់ស្របទេ។

410
00:41:28,333 --> 00:41:32,958
Jack, ផ្ទះនេះមានតម្លៃរាប់លាន។
តើអ្នកអាចឱ្យខ្ញុំចាកចេញដោយរបៀបណា?

411
00:41:33,041 --> 00:41:36,500
បាទ អញ្ចឹងតើអ្នកធ្វើអ្វីបន្ទាប់ទៀត?

412
00:41:36,583 --> 00:41:42,791
ម៉ែមានគ្រូមកធ្វើពិធី។
បណ្ដេញ​វត្ថុ​អាក្រក់​ដោយ​បំពាក់ CCTV ជុំវិញ​ផ្ទះ

413
00:41:45,875 --> 00:41:48,041
ប៉ាត និង​ខ្ញុំ​គិត​ថា​មិន​មាន​អ្វី​គួរ​ឱ្យ​ខ្លាច​នោះ​ទេ។

414
00:41:49,416 --> 00:41:51,416
ដូច្នេះ គាត់​បាន​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​នេះ​វិញ។

415
00:41:53,041 --> 00:41:55,208
ឈ្នះ ហេតុអ្វី...

416
00:41:56,500 --> 00:41:59,333
កូន ៗ របស់យើងត្រូវតែធំឡើងនៅក្នុងផ្ទះ។
មានតែកាមេរ៉ា CCTV ប៉ុណ្ណោះ។

417
00:42:02,041 --> 00:42:05,625
សូម​ធ្វើ​តាម​ការ​ចង់​បាន​របស់​ម្ដាយ។
បើមិនដូច្នេះទេ ខ្ញុំច្បាស់ជាមិនអោយអ្នកត្រឡប់មកវិញទេ។

418
00:42:06,500 --> 00:42:09,041
ប៉ុន្តែ វីន មក​គិត​រឿង​ហ្នឹង។ ប្រសិនបើអ្នកគិតវិជ្ជមាន

419
00:42:09,125 --> 00:42:11,958
ពេល Win ទៅធ្វើការ គាត់ទៅជួប Pat និងកូនៗរបស់គាត់។

420
00:42:12,041 --> 00:42:15,041
ហើយនៅពេលដែល Pat បានត្រឡប់ទៅស្នាក់នៅផ្ទះម្តាយរបស់គាត់។
តើខ្ញុំអាចឃើញ Win យ៉ាងដូចម្តេច?

421
00:42:19,166 --> 00:42:21,000
អរគុណលោកគ្រូ។

422
00:42:21,083 --> 00:42:23,000
- មិនអីទេ។
- ខ្ញុំនឹងតាមអ្នកចេញ។

423
00:42:23,083 --> 00:42:24,125
អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងរង់ចាំនៅខាងក្រៅ។

424
00:42:25,083 --> 00:42:26,958
រួចរាល់ហើយកូន។

425
00:42:27,041 --> 00:42:32,333
គ្រូកប់របស់ល្អក្នុងផ្ទះ។
វានឹងជួយឱ្យយើងមានសុវត្ថិភាព។

426
00:42:32,416 --> 00:42:35,666
ហើយអំពើអាក្រក់នឹងមិនអាចចូលបានទេ។

427
00:42:35,750 --> 00:42:38,500
អញ្ចឹង… តើវាជាអ្វី ម៉ាក់? តើវានៅឯណា?

428
00:42:40,458 --> 00:42:42,166
ម្ចាស់ផ្ទះមិនគួរដឹងទេ។

429
00:42:42,250 --> 00:42:47,041
ព្រោះបើដឹង
វាអាចល្បួងយើងឱ្យលុបវាចេញ។

430
00:42:47,916 --> 00:42:48,916
បាទ។

431
00:42:50,958 --> 00:42:52,500
ប៉ា​បាន​ដាក់​កូន​គេង​ហើយ​ឬ​នៅ?

432
00:43:10,041 --> 00:43:15,958
ម្តាយរបស់ Pat បារម្ភពីចៅ។
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​រក​មេដោះ​ដើម្បី​ជួយ​ចិញ្ចឹម​កូន។

433
00:43:18,375 --> 00:43:21,500
ខ្ញុំគិតថាលើកនេះ គ្រួសារយើង
ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមសប្បាយចិត្ត។

434
00:43:23,041 --> 00:43:26,000
ខ្ញុំ​ឃើញ​មីង​ជីន​និយាយ​អ៊ីចឹង
Toey ចិញ្ចឹមកូនច្រើនណាស់មែនទេ?

435
00:43:26,083 --> 00:43:28,875
អូ! Toey បាន​ធ្វើ​ជា​មេដោះ​រយៈពេល​ប្រាំ​ឆ្នាំ​មក​ហើយ។

436
00:43:28,958 --> 00:43:29,916
ហ៊ឹម

437
00:43:30,000 --> 00:43:31,500
ខ្ញុំបានចិញ្ចឹមមនុស្សជាច្រើនរួចហើយ។

438
00:43:32,000 --> 00:43:37,666
បាទ​ ហើយ​ Toey ក៏​ទទួល​បាន​ការ​ហ្វឹកហាត់​ដែរ។
ហើយខ្ញុំបានទទួលវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់រួចហើយ។

439
00:43:40,375 --> 00:43:42,291
ហើយ​ផ្ទះ​តៃ​គឺ​នៅ​តំបន់...

440
00:43:43,458 --> 00:43:45,541
អូ ផ្ទះ​តៃ​នៅ​ Rangsit។

441
00:43:45,625 --> 00:43:46,833
តើអ្នករស់នៅជាមួយអ្នកណា?

442
00:43:46,916 --> 00:43:48,000
Toey នៅជាមួយមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំ។

443
00:43:49,791 --> 00:43:53,833
អូ ហើយ Toey ត្រូវដេកនៅទីនេះ។
មិត្តស្រីរបស់ Toey អត់អីទេ?

444
00:43:53,916 --> 00:43:56,125
វាមិនអីទេ។ មិត្តស្រីរបស់ Toey មិនញៀនអ្វីទាំងអស់។

445
00:43:56,208 --> 00:43:59,083
បន្ទប់របស់ Toei នឹងនៅខាងស្តាំដៃ ជាន់ក្រោម។

446
00:43:59,166 --> 00:44:00,291
បាទ។

447
00:44:14,500 --> 00:44:15,333
- តូយ
- បាទ។

448
00:44:15,416 --> 00:44:16,458
មកមើលក្នុងបន្ទប់?

449
00:44:16,541 --> 00:44:17,416
បាទ។

450
00:44:37,500 --> 00:44:38,541
ជំរាបសួរ

451
00:44:48,500 --> 00:44:49,416
មេវ

452
00:44:51,666 --> 00:44:52,916
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

453
00:44:56,083 --> 00:44:59,166
មកទីនេះកូន។ មកយឺតៗ។

454
00:45:21,291 --> 00:45:24,666
Peekaboo អ្នកណានិយាយអញ្ចឹង?

455
00:45:26,250 --> 00:45:30,625
Peekaboo អ្នកណានិយាយអញ្ចឹង?

456
00:45:31,833 --> 00:45:36,291
Peekaboo អ្នកណានិយាយអញ្ចឹង?

457
00:45:37,250 --> 00:45:40,958
Peekaboo អ្នកណានិយាយអញ្ចឹង?

458
00:45:42,958 --> 00:45:46,958
Peekaboo អ្នកណានិយាយអញ្ចឹង?

459
00:45:50,625 --> 00:45:54,833
Peekaboo អ្នកណានិយាយអញ្ចឹង?

460
00:45:59,166 --> 00:46:00,916
Peekaboo

461
00:46:05,250 --> 00:46:06,833
អ្នកណាថា?

462
00:46:12,500 --> 00:46:14,041
Peekaboo

463
00:46:16,833 --> 00:46:17,875
ចេញទៅក្រៅ

464
00:46:23,291 --> 00:46:25,291
ជាបឋម

465
00:46:26,041 --> 00:46:28,458
prim, prim, prim, prim

466
00:46:28,541 --> 00:46:30,125
Prim មិនអីទេ។

467
00:46:32,125 --> 00:46:33,791
ណង ព្រីម មានបញ្ហាអ្វី? P'Pat

468
00:46:35,375 --> 00:46:37,416
- ឱ្យ Toey ជួយអ្នក។
- មិនអីទេ។

469
00:46:37,500 --> 00:46:38,666
ខ្ញុំនឹងមើល Prim ម្តងទៀត។

470
00:47:04,166 --> 00:47:05,541
Pat មានដើមទ្រូងធំ។

471
00:47:11,291 --> 00:47:12,583
ប្រហែល​ជា​ខ្ញុំ​មាន​កូន។

472
00:47:14,250 --> 00:47:15,791
ហើយបើ Toey មានកូន...

473
00:47:16,416 --> 00:47:18,166
Toey នឹងមានដើមទ្រូងធំដូច Pat?

474
00:47:19,375 --> 00:47:21,083
បងប្រុស Win ច្បាស់ជាចូលចិត្តវាណាស់។

475
00:47:26,166 --> 00:47:27,375
បងប្រុស Win ចង់បានទេ?

476
00:47:29,083 --> 00:47:30,833
តើ​បងប្អូន​ទាំង​ពីរ​បោកប្រាស់​គ្នា​ញឹកញាប់​ទេ?

477
00:47:30,916 --> 00:47:32,041
តូយ

478
00:47:32,958 --> 00:47:34,375
តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?

479
00:47:48,791 --> 00:47:49,791
ផាត និងព្រីម

480
00:47:52,500 --> 00:47:53,375
Toey សូមជួយផង។

481
00:47:57,458 --> 00:47:59,750
បង​វិន​ត្រឡប់​មក​វិញ​អស់​កម្លាំង។ សូមអង្គុយសម្រាកជាមុនសិន។

482
00:48:06,333 --> 00:48:07,416
ខ្ញុំនឹងទៅយកទឹកឱ្យអ្នក។

483
00:48:19,583 --> 00:48:20,500
ទឹក។

484
00:48:50,208 --> 00:48:51,416
ខ្ញុំនឹងយកវាចេញសម្រាប់អ្នក។

485
00:48:52,916 --> 00:48:54,916
អូ ចាំ...

486
00:48:55,625 --> 00:48:57,666
ខ្ញុំនឹងដកវាចេញដោយខ្លួនឯង។ វាមិនអីទេ។

487
00:49:11,875 --> 00:49:12,958
តើ Toey នឹងធ្វើអ្វី?

488
00:49:22,125 --> 00:49:23,708
បងវីនចូលចិត្តមែនទេ?

489
00:49:34,791 --> 00:49:36,166
ឈ្នះ

490
00:49:36,250 --> 00:49:37,791
តើអ្នកត្រលប់មកវិញហើយឬនៅ?

491
00:49:37,875 --> 00:49:39,458
អញ្ចឹង... ខ្ញុំត្រលប់មកវិញហើយ ប៉ាត់។

492
00:49:43,333 --> 00:49:44,500
ខ្ញុំបានផឹកវា។

493
00:49:45,833 --> 00:49:48,041
អូ ក្លិនគឺខ្លាំង។

494
00:49:49,583 --> 00:49:51,208
សូម​ឡើង​ទៅ​មើល​កូន​របស់​អ្នក។

495
00:49:53,125 --> 00:49:54,875
ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវងូតទឹកជាមុនសិន។

496
00:49:55,541 --> 00:49:57,083
ក្លិន​ស្រា​មាន​ក្លិន​ឈ្ងុយ។

497
00:51:00,208 --> 00:51:01,083
តូយ

498
00:51:01,166 --> 00:51:04,208
Toey, Win, Toey មានរឿងអី? តើមានអ្វីកើតឡើង?

499
00:51:11,916 --> 00:51:14,916
សួស្តី ខ្ញុំឈ្មោះ Ploy Fan Toey ។

500
00:51:19,125 --> 00:51:23,416
ជីពចរទាប រាងកាយត្រជាក់ ដកដង្ហើមយឺត

501
00:51:31,500 --> 00:51:33,250
ផ្ទះនេះមានថាមពលអាក្រក់។

502
00:51:35,333 --> 00:51:36,958
ថ្មីៗនេះ Toey សម្ដែង​ប្លែក​?

503
00:51:37,916 --> 00:51:40,250
រោគ​សញ្ញា​គឺ​ដូច​ជា​មនុស្ស​ត្រូវ​ខ្មោច​ចូល។

504
00:51:42,500 --> 00:51:43,541
ខ្មោចស្រីដែរ។

505
00:51:46,000 --> 00:51:47,250
ហើយអំណាចសម្លាប់គឺខ្ពស់ណាស់។

506
00:51:57,375 --> 00:51:58,291
ខ្ញុំបានឃើញពួកគេ។

507
00:52:00,625 --> 00:52:01,916
នេះជាអាជីពរបស់ខ្ញុំ។

508
00:52:02,000 --> 00:52:02,916
(ម្តាយ​របស់​លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត Ploy)

509
00:52:06,000 --> 00:52:07,791
(ម្តាយ​របស់​លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត Ploy)

510
00:52:17,708 --> 00:52:18,875
តូយ

511
00:52:21,125 --> 00:52:23,041
Toey Toey

512
00:52:25,041 --> 00:52:26,250
Toey Toey

513
00:52:26,333 --> 00:52:27,500
តូយ

514
00:52:31,291 --> 00:52:32,208
- តូយ
- ហេ។

515
00:53:01,000 --> 00:53:04,083
Om Ruk Ruk ខ្ញុំនឹងដាស់ខ្លួនឯងឱ្យក្លាយជាមេខ្មោច។

516
00:53:04,166 --> 00:53:07,166
ខ្ញុំនឹងដេញអ្នកឱ្យឆ្ងាយ។ ខ្ញុំនឹងបញ្ចូលពន្លឺនេះទៅជាលំពែងដាវ។

517
00:53:07,250 --> 00:53:11,291
អំពី​ការ​បង្ក្រាប​ហ្វូង​ខ្មោច អំពី​ការ​វាយ​ប្រហារ​ហ្វូង​យក្ស
ខ្ញុំនឹងដេញយក្ស។ យក្សនឹងរត់គេចខ្លួន។

518
00:53:11,375 --> 00:53:14,000
ខ្ញុំ​នឹង​បណ្តេញ​ខ្មោច ហើយ​ខ្មោច​នឹង​ស្លាប់។ សូមជូនលោកគ្រូ ផាត ទីយ៉ា។

519
00:53:14,083 --> 00:53:17,708
Svahasvahhi, ចាកចេញពីរាងកាយនេះឥឡូវនេះ។

520
00:53:28,666 --> 00:53:31,791
អូ ហើយតើអ្នកធ្វើអ្វីបន្ទាប់ទៀត?

521
00:53:32,291 --> 00:53:36,125
បន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍នៅថ្ងៃនោះ។
ប៉ាត​ក៏​នាំ​កូន​ទៅ​ផ្ទះ​ម្ដាយ​វិញ។

522
00:53:37,916 --> 00:53:39,750
ទុកឱ្យខ្ញុំនៅផ្ទះតែម្នាក់ឯង

523
00:53:41,250 --> 00:53:42,500
ហេ ឈ្នះ!

524
00:53:43,208 --> 00:53:45,958
តើនេះជាអ្វី? គាត់​ធ្វើ​ដូច​គាត់​ត្រូវ​បាន​ប្រពន្ធ​បោះ​បង់​ចោល។

525
00:53:48,125 --> 00:53:49,541
មិនមែនខ្ញុំទេ វាជា...

526
00:53:50,458 --> 00:53:52,958
ពេលនេះ Pat បានផ្លាស់ទៅរស់នៅជាមួយម្តាយវិញមួយរយៈ។

527
00:53:53,875 --> 00:53:54,708
ហេ!

528
00:53:56,083 --> 00:53:57,458
តើអ្នកត្រូវបានប្រពន្ធបោះបង់ចោលទេ?

529
00:53:59,416 --> 00:54:01,291
តើខ្ញុំត្រូវធ្វើបុណ្យអ្វី?

530
00:54:01,375 --> 00:54:03,875
ផ្ទះវីនវីន

531
00:54:05,708 --> 00:54:06,791
តុងកៅ

532
00:54:06,875 --> 00:54:10,250
គ្រាន់តែញ៉ាំ។ បងប្រុសធនាគារមិននៅទីនេះទេ។
សំណាង​អាក្រក់​របស់​ខ្ញុំ​អ្នក​ជា​មនុស្ស​តិរច្ឆាន​។

533
00:54:10,333 --> 00:54:12,333
ខ្ញុំ​ចុះ​ចាញ់​អ្នក​រាល់​គ្នា​អើយ! ថ្ងៃនេះខ្ញុំមានសំណាងអាក្រក់។

534
00:54:14,166 --> 00:54:15,583
ហើយ​បុរស​ធនាគារ​នោះ​បាត់​ទៅ​ណា?

535
00:54:16,250 --> 00:54:18,666
Piss ឬតើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី? វា​ជា​យូរ​មក​ហើយ​។

536
00:54:32,875 --> 00:54:33,750
ធនាគារ Fucking

537
00:54:41,000 --> 00:54:42,083
ធនាគារកំពុងធ្វើអ្វី?

538
00:54:43,291 --> 00:54:45,541
បើមានរបស់ល្អម៉េចមិនប្រាប់ខ្ញុំ?

539
00:54:50,333 --> 00:54:52,708
ខ្ញុំបានរកឃើញវានៅលើតុរបស់អ្នក។

540
00:54:52,791 --> 00:54:54,625
បន្ទាប់មកគាត់បានប្រាប់ប្រពន្ធរបស់គាត់ថាគាត់ជាមនុស្សល្អ។

541
00:54:56,583 --> 00:54:58,166
ប្រញាប់​ចូល​ទៅ គេ​កំពុង​រង់ចាំ។

542
00:54:58,875 --> 00:55:01,291
អ្នកចូលទៅមុន។ ខ្ញុំនឹងធ្វើតាមអ្នក។

543
00:55:08,541 --> 00:55:10,125
តុង មក។

544
00:55:10,208 --> 00:55:13,291
មានពន្លឺថ្ងៃហើយអ្នកទាំងអស់គ្នា។

545
00:55:13,375 --> 00:55:16,208
ចាំ​មើល​វា​ជា​របស់​គាត់​ អា​អា​ថោក​ទាប​...

546
00:55:16,291 --> 00:55:17,791
- ឯងរញ៉េរញ៉ៃយ៉ាងនេះ សត្វតិរច្ឆាន...
- លុយទាំងអស់នោះ។

547
00:55:17,875 --> 00:55:19,250
អាហ្នឹង!

548
00:55:19,333 --> 00:55:21,083
អ្នកល្ងង់!

549
00:55:23,833 --> 00:55:25,583
ផ្តល់ឱ្យម្តងទៀត។ ផ្តល់ឱ្យឆ្ងាយ។

550
00:55:25,666 --> 00:55:27,250
ចែកចាយថ្មី។

551
00:55:27,333 --> 00:55:30,041
មក។

552
00:55:30,125 --> 00:55:33,333
សួស្ដី​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា តើ​យើង​អាច​ត្រឡប់​ទៅ​វិញ​ទេ​?

553
00:55:33,416 --> 00:55:35,041
ហេ វាមិនទាន់ដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រនៅឡើយទេ។

554
00:55:35,125 --> 00:55:35,958
អូខ្ញុំសុំទោស។

555
00:55:36,041 --> 00:55:37,541
យប់នេះខ្ញុំអាចដេកផ្ទះអ្នកបានទេ?

556
00:55:38,708 --> 00:55:42,625
- មិនមែនថ្ងៃនេះទេ ខ្ញុំសុំទោស។ រក្សាទុកវាសម្រាប់ពេលក្រោយ។
- តែមួយយប់។

557
00:55:42,708 --> 00:55:44,000
- ទៅធនាគារ។
- តែមួយយប់។

558
00:55:44,083 --> 00:55:45,000
ពេល​ខ្ញុំ​ក្រោក​ឡើង​ទៅ​វិញ។

559
00:55:45,083 --> 00:55:46,375
ខ្ញុំបានដេកមួយយប់។ ម្នាក់ឯងទេ?

560
00:55:46,458 --> 00:55:47,833
- ឈ្នះនឹងសម្រាកបន្តិច។
- ដំណើរកំសាន្តជុំវិញ

561
00:55:47,916 --> 00:55:48,750
អ្វី?

562
00:55:48,833 --> 00:55:50,416
- ខ្ញុំសុំទោសបងប្រុស។
- តោះទៅមុន។

563
00:55:50,500 --> 00:55:52,583
បងប្រុស វីន សូមរក្សាកូន។

564
00:55:52,666 --> 00:55:53,750
តើអ្នករក្សាកូនបែបណា?

565
00:55:53,833 --> 00:55:56,041
Damn វា អ្នកមិនបានប្រាប់យើងទេ។

566
00:55:56,125 --> 00:55:57,083
តើអ្នកស្រវឹងទេ?

567
00:55:57,166 --> 00:55:59,083
ទៅ សត្វ។

568
00:56:13,666 --> 00:56:15,500
សួស្តី ប៉ាត មានរឿងអី? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទាន់គេង?

569
00:56:15,583 --> 00:56:17,416
ភ្ញាក់ឡើងហើយប្តូរកន្ទបទារក។

570
00:56:17,500 --> 00:56:20,583
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំឃើញថា Win បាននាំមិត្តភក្តិទៅជប់លៀងនៅផ្ទះរបស់គាត់។

571
00:56:20,666 --> 00:56:23,333
សុំទោសដែលខ្ញុំមិនបានប្រាប់ Pat ពីមុនមក។

572
00:56:23,416 --> 00:56:25,125
វាមិនអីទេ។

573
00:56:25,875 --> 00:56:29,333
កុំនាំកូនទៅផ្ទះ។ ផាតមិនអីទេ។

574
00:56:29,416 --> 00:56:31,208
ណៃ វិន សូម​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ឃើញ​មុខ​កូន។

575
00:56:31,291 --> 00:56:32,250
ប្រាកដ។

576
00:56:33,166 --> 00:56:35,208
ហេ អ្នកឃើញរឿងនេះទេ?

577
00:56:35,916 --> 00:56:36,833
Prim មិន​ទាន់​គេង​នៅ​ឡើយ​ទេ។

578
00:56:36,916 --> 00:56:39,500
ជំរាបសួរ តើអ្នកនឹកប៉ាទេ?

579
00:56:40,875 --> 00:56:43,416
ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅថ្ងៃសៅរ៍នេះ។ វាជាថ្ងៃកំណើតរបស់កូនខ្ញុំផងដែរ។

580
00:56:43,500 --> 00:56:45,541
តើអ្នកចាំទេ? តើអ្នកចាំទេ?

581
00:56:47,208 --> 00:56:48,458
ខ្ញុំ​បាន​យំ។

582
00:56:48,541 --> 00:56:52,250
រីករាយថ្ងៃកំណើតអ្នក។

583
00:56:53,166 --> 00:56:58,041
រីករាយថ្ងៃកំណើតអ្នក។

584
00:56:58,125 --> 00:57:04,166
រីករាយថ្ងៃកំណើត រីករាយថ្ងៃកំណើត

585
00:57:04,250 --> 00:57:10,916
រីករាយថ្ងៃកំណើតអ្នក។

586
00:57:11,750 --> 00:57:12,666
ព្រីម

587
00:57:13,500 --> 00:57:14,458
ឆាប់សំរេចបំណងកូន។

588
00:57:15,333 --> 00:57:16,166
ឈ្នះ

589
00:57:16,250 --> 00:57:18,083
ក្មេងនៅតែមិនអាចនិយាយបានមួយឃ្លា។

590
00:57:18,166 --> 00:57:19,958
នោះហើយជា Win ។ ការអធិស្ឋានជំនួសឱ្យកុមារ។

591
00:57:22,083 --> 00:57:23,458
តើខ្ញុំគួរសុំអ្វី?

592
00:57:24,000 --> 00:57:25,791
តើខ្ញុំគួរសុំអ្វី?

593
00:57:25,875 --> 00:57:28,791
ដូច្នេះ​សូម​ឲ្យ​គ្រួសារ​យើង​មាន​សុភមង្គល។

594
00:57:29,375 --> 00:57:30,625
ហើយនៅជាមួយគ្នាជារៀងរហូត

595
00:57:33,791 --> 00:57:36,583
មួយ ពីរ ខ្លះ

596
00:58:22,791 --> 00:58:24,041
អូ!

597
00:58:37,708 --> 00:58:39,125
វីនកំពុងលក់ផ្ទះនោះ។

598
00:58:42,125 --> 00:58:43,416
ហើយមកទីនេះជាមួយគ្នា

599
00:58:49,916 --> 00:58:51,208
ម្ដាយ​សួរ​ខ្ញុំ​និយាយ​មែន​ទេ?

600
00:58:55,750 --> 00:59:00,041
ឈ្នះជាផ្ទះ វាគ្រាន់តែជាអាគារ។

601
00:59:00,958 --> 00:59:02,083
ឈ្នះ សាកល្បងមើលនៅទីនេះ។

602
00:59:03,083 --> 00:59:04,458
មិនមែនជាគ្រួសារទេ?

603
00:59:06,500 --> 00:59:07,500
នោះគឺជាផ្ទះ

604
00:59:07,583 --> 00:59:10,958
ប៉ុន្តែផ្ទះនោះ។
វាមិនមែនគ្រាន់តែជាអគារសម្រាប់ Winnie Pat ប៉ុណ្ណោះទេ។

605
00:59:16,041 --> 00:59:17,875
Pat ចាំពេលដែល Win ទៅសួរ Pat?

606
00:59:20,625 --> 00:59:22,416
អ្វីដែល Win បានសន្យាជាមួយម្តាយ Pat

607
00:59:24,625 --> 00:59:27,291
ថា Win នឹងក្លាយជាមេគ្រួសារដ៏ល្អបំផុត

608
00:59:28,166 --> 00:59:30,833
ហើយប្រសិនបើមានអ្វីនៅទីនោះឥឡូវនេះខ្ញុំមិនដឹងទេ។
មកគំរាមគ្រួសារយើង

609
00:59:30,916 --> 00:59:33,875
មក​គំរាម​ផ្ទះ​យើង​ហើយ វីន​មិន​ក្រោក​ឡើង​វាយ​ទេ។

610
00:59:36,375 --> 00:59:38,208
វិន មិនចង់ធ្វើជាមនុស្សអាក្រក់ទេ Pat.

611
00:59:41,125 --> 00:59:44,791
ដូច្នេះ មិនថាអ្នកជាមនុស្ស ឬខ្មោចទេ
ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា ឈ្នះ​នឹង​តស៊ូ។ ឈ្នះមិនខ្លាចអ្នកទេ។

612
00:59:52,375 --> 00:59:54,041
តើ Win នឹងជ្រើសរើសរស់នៅទីណា?

613
01:00:00,541 --> 01:00:02,083
តើ Win នឹងសម្រេចចិត្តយ៉ាងណា?

614
01:00:04,541 --> 01:00:06,083
Pat នឹងនៅក្បែរ Win ។

615
01:00:23,958 --> 01:00:25,833
លោក វីន។ លោក វីន។

616
01:00:25,916 --> 01:00:26,791
បាទបងសំរោង។

617
01:00:26,875 --> 01:00:28,208
តើលោក វីន បានធ្វើសោរថ្មីហើយឬនៅ?

618
01:00:28,791 --> 01:00:29,875
ហេតុអ្វី?

619
01:00:31,083 --> 01:00:33,375
មែនហើយ... នៅយប់មុននេះ ខ្ញុំឃើញអ្នកឡើងលើផ្ទះរបស់អ្នក។

620
01:00:39,000 --> 01:00:39,916
អ្វី?

621
01:00:40,916 --> 01:00:42,750
វិន​មើល​ទៅ​មិន​មាន​អ្វី​បាត់​បង់​ទេ Pat។

622
01:00:42,833 --> 01:00:44,166
វាមិនទំនងត្រូវបានគេលួចទេ។

623
01:00:47,583 --> 01:00:49,583
ឬ​ជា​ស្នាដៃ​របស់​មីង​ម្នាក់​ដែល​មក​ពី​ផ្ទះ​ទល់​មុខ?

624
01:00:49,666 --> 01:00:50,750
វាច្រើនពេកហើយ។

625
01:00:50,833 --> 01:00:52,000
ស្ងប់ស្ងាត់ ឈ្នះ។

626
01:00:52,083 --> 01:00:55,083
លោក Pat បាននិយាយថា នេះមិនគួរទេ។ អ្នកប្រហែលជាមិនអាចឡើងបានទេ។

627
01:00:55,166 --> 01:00:58,041
ផាត​បាន​ពិនិត្យ​កាមេរ៉ា​សុវត្ថិភាព ហើយ​មិន​ឃើញ​នរណា​ម្នាក់​ឡើយ។

628
01:01:01,583 --> 01:01:05,583
ឈ្នះ ឈ្នះ ឮទេ?

629
01:01:06,125 --> 01:01:07,875
ឈ្នះ

630
01:01:07,958 --> 01:01:13,041
ឈ្នះ ហេឡូ ឈ្នះ

631
01:02:20,000 --> 01:02:21,541
(P'Palm)

632
01:02:26,541 --> 01:02:27,750
សួស្តី P'Palm ។

633
01:02:27,833 --> 01:02:31,750
ហេ វិន ធនាគារ​នេះ​មិន​មក​ធ្វើ​ការ​ពីរ​ថ្ងៃ​ហើយ។
ខ្ញុំគិតថាវាចម្លែក។

634
01:02:32,458 --> 01:02:36,333
អូប្រសិនបើគាត់ទាក់ទង Win ។
សូមប្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​កំពុង​តាម​ដាន​ការងារ។

635
01:02:36,416 --> 01:02:37,958
យល់ព្រម ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកភ្លាមៗ។

636
01:03:36,666 --> 01:03:37,791
ក្រដាសប្រាក់

637
01:03:37,875 --> 01:03:39,583
Fuck អ្នក, ធនាគារ។

638
01:03:39,666 --> 01:03:40,875
តើអ្នកមកទីនេះដោយរបៀបណា?

639
01:03:41,375 --> 01:03:42,208
ក្រដាសប្រាក់

640
01:03:48,375 --> 01:03:50,916
វេជ្ជបណ្ឌិតនឹងមកក្នុងរយៈពេលពីរម៉ោង។

641
01:03:51,000 --> 01:03:52,000
បាទ។

642
01:03:54,666 --> 01:03:55,833
ដូច្នេះអ្នកនឹងសម្រាក។

643
01:03:55,916 --> 01:03:57,541
សប្តាហ៍ក្រោយ អ្នកមានការងារត្រូវបញ្ជូន។

644
01:03:57,625 --> 01:03:58,625
ខ្ញុំនឹងនៅមើលវាដោយខ្លួនឯង។

645
01:04:01,000 --> 01:04:03,583
ដូច្នេះ​បើ​បុរស​ធនាគារ​ភ្ញាក់​ពី​ដំណេក សូម​ទូរស័ព្ទ​មក​ខ្ញុំ។

646
01:04:03,666 --> 01:04:05,708
ខ្ញុំចង់ដឹងពីរបៀបដែលគាត់ដេកនៅទីនោះ។

647
01:04:28,250 --> 01:04:29,666
- ហេ Win ។
- បាទ លោក។

648
01:04:29,750 --> 01:04:31,208
ធនាគារិក​នោះ​បាន​ដឹង​ខ្លួន​ឡើង​វិញ។

649
01:04:31,291 --> 01:04:33,000
ខ្ញុំនឹងស្តាប់រឿងនេះដោយយកចិត្តទុកដាក់។

650
01:04:33,583 --> 01:04:35,125
មកប្រាប់ខ្ញុំ។

651
01:04:37,250 --> 01:04:38,291
ហេអ្នក

652
01:04:40,166 --> 01:04:45,083
ថ្ងៃ​ដែល​ខ្ញុំ​ទៅ​លេង​បៀរ​នៅ​ផ្ទះ​របស់​អ្នក ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ឈឺ​ចាប់។

653
01:04:45,166 --> 01:04:46,208
- ជាន់លើ ជាន់ក្រោម មិនសូវល្អទេ។
- ស្អី?

654
01:04:46,291 --> 01:04:48,208
ដូច្នេះ ខ្ញុំ​បាន​ឡើង​ទៅ​នោម​នៅ​ជាន់​ទី​២។

655
01:04:49,458 --> 01:04:53,958
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលយើងបញ្ចប់ការនោម
ខ្ញុំបានឃើញអ្វីមួយភ្លឺនៅក្នុងបង្អួច។

656
01:04:55,250 --> 01:04:58,833
ហើយ​ពេល​ខ្ញុំ​មើល​ទៅ​ក្រៅ​បង្អួច​ផ្ទះ​ក្បែរ​នោះ។

657
01:04:58,916 --> 01:05:03,125
ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ស្រី​ស្អាត​ម្នាក់​ស្លៀក​ពាក់​ពណ៌​ក្រហម។ គាត់កំពុងផ្លាស់ប្តូរសម្លៀកបំពាក់។

658
01:05:03,666 --> 01:05:08,875
ខ្ញុំលួចមើលគាត់មួយភ្លែត។
ហើយវាដូចជាគាត់ដឹង។

659
01:05:10,666 --> 01:05:16,166
ក្មេងស្រីនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ក្រហមបានមើលមកខ្ញុំ។
រួច​បាន​សុំ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ទៅ​រក​គាត់។

660
01:05:16,250 --> 01:05:18,666
- នៅផ្ទះថ្ងៃសៅរ៍
- មិនអីទេ។ មិនអីទេ។

661
01:05:20,500 --> 01:05:23,250
តែពេលមិនអោយខ្ញុំគេង...

662
01:05:24,125 --> 01:05:28,833
ថ្ងៃ​មួយ​ទៀត ខ្ញុំ​បាន​លួច​ចូល​ផ្ទះ​ឯង​ដើម្បី​ចាំ​ប្អូន​ប្រុស។

663
01:05:32,458 --> 01:05:33,833
ឃុន វិន ភ្លេចសោផ្ទះឬ?

664
01:05:33,916 --> 01:05:39,458
លុះ​យប់​ជ្រៅ គាត់​បាន​ហៅ​ខ្ញុំ​ឡើង​ជញ្ជាំង​ផ្ទះ​ដើម្បី​រក​គាត់។

665
01:06:00,958 --> 01:06:02,750
តើអ្នកធុំក្លិនអ្វីទេ?

666
01:06:03,333 --> 01:06:09,125
វាមានក្លិនក្រអូប។ ពីខាងក្នុងផ្ទះនោះ។
វា​មាន​ក្លិន​អាក្រក់​ណាស់ ខ្ញុំ​ទ្រាំ​មិន​បាន​។

667
01:06:09,958 --> 01:06:13,250
យកវាចេញហើយបោះវាចោល។ យកវាចេញពីផ្ទះ

668
01:06:15,875 --> 01:06:21,458
គាត់ប្រាប់ខ្ញុំថា បើខ្ញុំចង់នៅជាមួយគាត់
បន្ទាប់មកយករបស់ចេញពីបន្ទប់របស់អ្នក ហើយបោះវាចោល។

669
01:06:21,541 --> 01:06:23,625
ហើយ​តើ​អ្នក​បាន​បោះ​ចោល​របស់​អ្វី​ពី​ផ្ទះ​របស់ Win?

670
01:06:29,791 --> 01:06:32,583
ចៅហ្វាយបានកប់របស់ល្អនៅក្នុងផ្ទះ។

671
01:06:33,208 --> 01:06:36,291
វានឹងជួយឱ្យយើងមានសុវត្ថិភាព។

672
01:06:36,375 --> 01:06:38,291
នេះគឺជាអំពើអាក្រក់។ នឹង​មិន​អាច​ចូល​មក​បាន​

673
01:07:52,583 --> 01:07:57,500
(ប៉ាត)

674
01:08:00,166 --> 01:08:02,916
(ប៉ា វិន)

675
01:08:22,958 --> 01:08:24,291
ឈ្នះ

676
01:08:26,000 --> 01:08:26,875
ឈ្នះ

677
01:08:27,583 --> 01:08:30,166
ឈ្នះ កុំធ្វើបែបនេះ។ ឈ្នះតើអ្នកឮប៉ាតទេ?

678
01:09:02,875 --> 01:09:05,083
ពេល​នោះ​បើ​ខ្ញុំ​អត់​មាន​អ្នក​ចាស់​ទុំ​ជួយ​ខ្ញុំ​ផង។

679
01:09:05,583 --> 01:09:07,166
ខ្ញុំប្រហែលជាមិនរស់ទេ។

680
01:09:07,250 --> 01:09:10,041
លោកពុកមាត់ តើពេលនេះលោកនៅឯណា?

681
01:09:10,125 --> 01:09:11,791
ខ្ញុំនៅមន្ទីរពេទ្យ។

682
01:09:11,875 --> 01:09:12,791
អីយ៉ា!

683
01:09:12,875 --> 01:09:15,666
កុំប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកនៅតែជាសះស្បើយតាំងពីពេលនោះមក។

684
01:09:17,583 --> 01:09:20,458
អូ… ទេ។

685
01:09:21,125 --> 01:09:23,500
លើកនេះខ្ញុំមិនបានមកព្យាបាលបំពង់កទេ។

686
01:09:24,000 --> 01:09:25,500
ប៉ុន្តែខ្ញុំជាពេទ្យវិកលចរិត។

687
01:09:25,583 --> 01:09:28,083
ខ្ញុំយល់និងអាណិតអ្នក។

688
01:09:28,166 --> 01:09:31,958
តោះនិយាយ
ខ្ញុំ និង​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​កំពុង​ចាក់​ឫស​ដើម្បី​អ្នក។

689
01:09:36,833 --> 01:09:38,250
ឈ្នះមិនឆ្កួតទេ ផាត។

690
01:09:44,541 --> 01:09:47,291
Pat ជឿថា Win មិនឆ្កួតទេ។

691
01:09:50,500 --> 01:09:52,041
ប៉ុន្តែ Pat នឹង​ធ្វើ​អ្វី​ក៏​ដោយ។

692
01:09:53,166 --> 01:09:55,625
ដើម្បីកុំឱ្យ Win មានឱកាសធ្វើបាបខ្លួនឯងបែបនេះទៀត ។

693
01:09:59,541 --> 01:10:01,916
ដូច្នេះ ផាត ត្រូវ​ស្វែង​រក​ដើម​កំណើត​នៃ​ផ្ទះ​នេះ។

694
01:10:07,291 --> 01:10:08,208
ឈ្នះ

695
01:10:10,083 --> 01:10:12,791
Pat ចង់ឱ្យ Win ទៅជួបនរណាម្នាក់។

696
01:10:31,625 --> 01:10:33,166
មិនអីទេ Win វាមិនអីទេ។

697
01:10:38,000 --> 01:10:39,000
ឃុន នូ

698
01:10:47,958 --> 01:10:49,166
ឃុន នូ ត្រឹមត្រូវទេ?

699
01:10:50,958 --> 01:10:51,875
បាទ។

700
01:10:53,958 --> 01:10:56,541
ខ្ញុំសុំទោសលោក វីន លោកប៉ាត។

701
01:10:57,041 --> 01:10:58,708
និងមនុស្សផ្សេងទៀតដែល…

702
01:10:58,791 --> 01:10:59,791
វាជាការប្រសើរក្នុងការចូលទៅក្នុងរឿង។

703
01:11:04,833 --> 01:11:06,125
បន្ទាប់មក

704
01:11:06,208 --> 01:11:08,458
ខ្ញុំចង់ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងរឿងរ៉ាវនៃពេលវេលាដែល…

705
01:11:09,208 --> 01:11:13,791
ខ្ញុំរស់នៅក្នុងផ្ទះនោះ។
ជាមួយគ្រួសារបងស្រីខ្ញុំ

706
01:11:14,833 --> 01:11:15,916
គឺ…

707
01:11:17,916 --> 01:11:20,041
ខ្ញុំបានធ្វើដំណើរមកពីខេត្តផ្សេង។

708
01:11:21,083 --> 01:11:22,416
មកផ្ទាល់ជាមួយ…

709
01:11:22,500 --> 01:11:25,375
បងប្រុស ណាន បងស្រី និងបងប្រុស Noom ប្អូនថ្លៃរបស់ខ្ញុំ។

710
01:11:25,458 --> 01:11:26,750
ដើម្បីជួយចិញ្ចឹមចៅ

711
01:11:27,291 --> 01:11:30,958
ក្នុង​ពេល​ដែល​គេ​ទៅ​កាន់​ធម៌​ទេសនា និង​កាន់​សីល ។

712
01:11:31,666 --> 01:11:33,125
ពីរថ្ងៃដំបូង

713
01:11:34,125 --> 01:11:37,833
ខ្ញុំចិញ្ចឹមចៅស្រីរបស់ខ្ញុំ ឈ្មោះ អាលីស បានយ៉ាងល្អ។

714
01:11:38,791 --> 01:11:42,458
គាត់​ហាក់​សប្បាយ​ចិត្ត​ណាស់​ដែល​មាន​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ជា​ក្រុមហ៊ុន។

715
01:11:43,208 --> 01:11:44,375
ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃបន្ទាប់

716
01:11:44,458 --> 01:11:46,041
កាលបរិច្ឆេទ…

717
01:11:46,125 --> 01:11:49,333
ប្អូនស្រី និងបងថ្លៃនឹងទៅផ្ទះ។

718
01:11:52,000 --> 01:11:53,625
ខ្ញុំរកមិនឃើញអាលីសទេ។

719
01:11:55,708 --> 01:11:56,625
ខ្ញុំ…

720
01:11:57,708 --> 01:11:59,625
ជួបគាត់នៅផ្ទះក្បែរនោះ។

721
01:12:00,541 --> 01:12:02,541
អាលីសបានប្រាប់ខ្ញុំថា...

722
01:12:05,375 --> 01:12:08,708
បងស្រីនៅក្បែរអញ្ជើញគាត់ទៅញ៉ាំ

723
01:12:08,791 --> 01:12:09,666
ប៉ុន្តែ…

724
01:12:11,166 --> 01:12:13,208
អ្នក​មិន​ដឹង​អ្វី​ពី​ផ្ទះ​ក្បែរ​នោះ​ទេ?

725
01:12:13,958 --> 01:12:14,916
បាទ។

726
01:12:16,583 --> 01:12:17,541
មិនមែនទាល់តែសោះ

727
01:12:24,958 --> 01:12:26,708
ដូច្នេះខ្ញុំមើលទៅយ៉រ។

728
01:12:29,791 --> 01:12:32,916
ខ្ញុំបានឃើញស្ត្រីម្នាក់ស្លៀកពាក់ក្រហម។

729
01:12:34,916 --> 01:12:36,416
ឈរហើយញញឹមដាក់ខ្ញុំ

730
01:12:38,291 --> 01:12:39,541
ដូច្នេះខ្ញុំនឹង...

731
01:12:39,625 --> 01:12:42,833
ខ្ញុំ​សុំ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ចូល​ទៅ​យក​ចៅ​ទៅ​ផ្ទះ។

732
01:12:44,000 --> 01:12:45,166
ភ្លាមៗ

733
01:12:45,791 --> 01:12:47,416
អាលីសបានក្អួតចង្អោរ។

734
01:12:53,916 --> 01:12:55,208
ឈ្នះ ឈ្នះ

735
01:12:55,291 --> 01:12:57,416
Pat គឺនៅទីនេះ។ ឈ្នះ, ឈ្នះ, ឈ្នះ។ សូមក្រឡេកមើល Pat ។

736
01:13:10,875 --> 01:13:13,500
បន្ទាប់មកយើងយក Alice ទៅមន្ទីរពេទ្យ។

737
01:13:14,250 --> 01:13:16,791
យប់​នោះ​បន្ទាប់​ពី​ត្រឡប់​មក​ពី​ពេទ្យ​វិញ។

738
01:13:17,958 --> 01:13:19,666
បុរសវ័យក្មេងអ្នកបានផឹកស្រា។

739
01:13:20,625 --> 01:13:21,666
ធ្ងន់ណាស់។

740
01:13:22,833 --> 01:13:24,916
ហើយយំយ៉ាងខ្លាំង

741
01:13:28,416 --> 01:13:29,750
យប់នោះ។

742
01:13:30,375 --> 01:13:32,750
ខ្ញុំបានលឺសំលេងចម្លែកមួយ។

743
01:13:35,291 --> 01:13:36,833
ពី​បន្ទប់​បង​ណូម

744
01:13:45,000 --> 01:13:46,000
បង នឹម

745
01:13:53,208 --> 01:13:55,375
ខ្មោច​នោះ​និយាយ​មក​ខ្ញុំ​ម្ដង​ទៀត។

746
01:13:55,458 --> 01:13:57,583
អ្នកត្រូវតែលក់ផ្ទះ។

747
01:14:00,166 --> 01:14:03,291
បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ​អ្នក​និង​ចៅ​របស់​អ្នក​នឹង​បន្ទាប់​។

748
01:14:05,708 --> 01:14:07,875
ឯងមកលក់ផ្ទះឲ្យខ្ញុំ?

749
01:14:10,166 --> 01:14:11,750
ខ្ញុំសុំទោស

750
01:14:12,500 --> 01:14:15,333
ខ្ញុំ​រត់​ទៅ​បួស​ជា​ព្រះសង្ឃ ហើយ​វា​នៅ​តែ​តាម​ខ្ញុំ។

751
01:14:15,416 --> 01:14:17,166
ធ្វើតាមហើយបោកខ្ញុំ

752
01:14:17,250 --> 01:14:19,166
ខ្ញុំមិនដឹងថាតើវានឹង…

753
01:14:19,250 --> 01:14:22,875
រកជនរងគ្រោះបន្ទាប់ក្នុងវដ្តនេះ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

754
01:14:27,875 --> 01:14:28,750
លោក វីន

755
01:14:30,166 --> 01:14:32,375
ខ្ញុំ​គិត​ថា​អ្នក​គួរ​តែ​លក់​ផ្ទះ​នោះ​លោក វីន។

756
01:14:33,375 --> 01:14:35,083
ឱ្យខ្ញុំជួយអ្នកបន្តិចទៀត។

757
01:14:36,125 --> 01:14:38,291
វានឹងមិនឈប់នៅទីនេះទេ ខូចវា។

758
01:14:43,416 --> 01:14:44,958
ខ្ញុំមិនលក់ទេ។

759
01:14:45,458 --> 01:14:47,041
នេះជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។

760
01:14:47,125 --> 01:14:50,458
ខ្ញុំនឹងនៅជាមួយគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់​ពី​ខ្មោច​អាក្រក់​ណា​មួយ​ទេ។

761
01:14:52,125 --> 01:14:53,333
អ្នកត្រូវតែជួយខ្ញុំ។

762
01:14:54,125 --> 01:14:57,333
- ខ្ញុំស្គាល់តែមនុស្សម្នាក់ដែលអាចជួយយើងបាន។
- មីង។

763
01:14:57,416 --> 01:14:58,458
មីង សោមភីត

764
01:15:00,333 --> 01:15:01,500
- មីង
- ខ្ញុំសុំទោស។

765
01:15:02,000 --> 01:15:03,541
គ្មាន​ផ្លូវ​ផ្សេង​ទេ លោក វីន។

766
01:15:05,875 --> 01:15:06,916
ឈ្នះ

767
01:15:07,875 --> 01:15:11,250
មីង​សោម​ភីត មីង​ចេញ​មក​និយាយ​សិន។

768
01:15:12,000 --> 01:15:14,125
ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នកសូមជួយពួកគេ។

769
01:15:18,333 --> 01:15:19,791
ពួកគេស្ទើរតែស្លាប់ទាំងអស់។

770
01:15:19,875 --> 01:15:21,458
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅតែត្រឡប់មកវិញ?

771
01:15:21,958 --> 01:15:23,916
សូមជួយខ្ញុំផង។

772
01:15:24,000 --> 01:15:25,708
មីងគឺជាកន្លែងចុងក្រោយ។

773
01:15:25,791 --> 01:15:26,625
បាទ។

774
01:15:27,208 --> 01:15:28,875
សូមជួយពួកគេ។

775
01:15:28,958 --> 01:15:30,458
ខ្ញុំពិតជាទ្រាំមិនបានទេមីង។

776
01:15:30,541 --> 01:15:32,791
ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នកសូមជួយខ្ញុំ។

777
01:15:34,666 --> 01:15:35,750
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

778
01:15:35,833 --> 01:15:37,666
ខ្ញុំ​សុំ​ម្នាក់​ទៀត។

779
01:15:38,666 --> 01:15:42,125
ខ្ញុំ​ក៏​ចង់​បាន​វិញ្ញាណ​របស់ P'Nan, P'Num។
សម្រាក​ដោយ​សេចក្ដី​សុខ​ផង​អូន​ស្រី។

780
01:15:43,916 --> 01:15:46,875
ខ្ញុំនៅតែមិនអាចជួយ Nan និងបុរសនោះ។

781
01:15:46,958 --> 01:15:48,208
អ្នកឃើញ។

782
01:15:48,291 --> 01:15:50,583
ប៉ុន្តែមីងប្រហែលជាអាចជួយអ្នក និងខ្ញុំបាន។

783
01:15:50,666 --> 01:15:52,833
សូមបងប្អូនជួយដេញខ្មោចក្បែរផ្ទះផង។

784
01:15:52,916 --> 01:15:56,250
ទោះបីជាអ្នកមិននៅផ្ទះក៏ដោយ។
ខ្ញុំខ្លាចថាពួកគេនឹងវាយប្រហារខ្ញុំ។

785
01:15:56,333 --> 01:15:58,500
ហើយវាធ្វើឱ្យកូនខ្ញុំឈឺចាប់។

786
01:15:59,333 --> 01:16:00,333
សូមអ្នកមីង។

787
01:16:00,416 --> 01:16:01,416
ខ្ញុំមិនរវល់ទេ។

788
01:16:01,500 --> 01:16:03,875
អ្នក​ឯង​ត្រឡប់​ទៅ​វិញ។ ទៅ។

789
01:16:03,958 --> 01:16:06,416
សូមជួយខ្ញុំផង មីង។

790
01:16:23,541 --> 01:16:24,625
តាមខ្ញុំ។

791
01:16:27,250 --> 01:16:29,875
អ្នករាល់គ្នាធ្វើតាមខ្ញុំ។

792
01:16:30,458 --> 01:16:33,500
- អាហ្គូ
- អាហ្គូ

793
01:16:33,583 --> 01:16:36,625
- មេងហ្គីល។
- មេងហ្គីល។

794
01:16:36,708 --> 01:16:40,583
- Semuaroh
- Semuaroh

795
01:16:40,666 --> 01:16:43,583
- ប៉ែនចាកា
- ប៉ែនចាកា

796
01:16:43,666 --> 01:16:47,166
- នៅតែមិនអើពើនឹងឌី
- នៅតែមិនអើពើនឹងឌី

797
01:16:47,250 --> 01:16:49,875
- មាន goolung មួយ។
- មាន goolung មួយ។

798
01:16:49,958 --> 01:16:52,833
- លីបាស
- លីបាស

799
01:16:52,916 --> 01:16:56,083
- រីមម៉ាបដាង
- រីមម៉ាបដាង

800
01:16:56,166 --> 01:17:00,708
- Danserpisungkai
- Danserpisungkai

801
01:17:00,791 --> 01:17:06,416
- Serceratan Ciapapun
- សេរ៉ាតុន

802
01:17:07,458 --> 01:17:10,375
រឿងដំបូងដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺ…

803
01:17:10,916 --> 01:17:13,416
ត្រលប់ទៅផ្ទះរបស់អ្នក។

804
01:17:20,666 --> 01:17:25,708
ទៀននេះ។
វានឹងបើកភ្នែកទីបីរបស់អ្នកជាបណ្តោះអាសន្ន។

805
01:17:25,791 --> 01:17:29,583
ដើម្បីការពារអ្នកពីខ្មោចនោះ។ កុំអោយវារញ៉េរញ៉ៃជាមួយអ្នក។

806
01:17:29,666 --> 01:17:32,125
ខណៈពេលដែលអ្នកទៅរកការពិត

807
01:17:34,041 --> 01:17:38,666
អ្នកមានពេលទៅស្វែងរកការពិតនៅក្នុងផ្ទះនោះ។

808
01:17:38,750 --> 01:17:42,083
ស្មើនឹងពេលវេលានៃទៀននេះ។

809
01:17:42,833 --> 01:17:45,916
ហើយសំខាន់បំផុតអ្នកត្រូវតែដឹង

810
01:17:46,000 --> 01:17:51,125
ហេតុអ្វីបានជាខ្មោចនោះចង់បំផ្លាញអ្នកខ្លាំងម្ល៉េះ?

811
01:18:34,208 --> 01:18:38,458
អ្នក​ទុក​ឲ្យ​គូស្នេហ៍​របស់​អ្នក​រើ​នៅ​ក្បែរ​ផ្ទះ​របស់​យើង។

812
01:18:39,333 --> 01:18:42,416
វាបានផ្លាស់ប្តូរដោយខ្លួនឯង ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងទេ។
ខ្ញុំ​បាន​បែក​គ្នា​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

813
01:18:44,791 --> 01:18:46,250
ប្រសិនបើអ្នកមិនទៅដោះស្រាយជាមួយវា។

814
01:18:47,125 --> 01:18:48,125
ខ្ញុំបង្កើតវាដោយខ្លួនឯង។

815
01:18:50,666 --> 01:18:52,333
តើអ្នកនឹងបែកគ្នាទេ?

816
01:18:53,500 --> 01:18:55,083
តើ​អ្នក​ទទួល​បាន​ទាំង​អស់​នោះ​ទេ?

817
01:18:56,583 --> 01:18:58,000
បែកគ្នាជាមួយវា បែកគ្នាទៅ

818
01:19:00,583 --> 01:19:01,916
ខ្លាំងជាងមុន។

819
01:19:52,833 --> 01:19:53,750
បក្សី

820
01:19:54,541 --> 01:19:55,583
បក្សីត្រូវតែផ្លាស់ទីទៅឆ្ងាយ។

821
01:19:57,791 --> 01:19:58,958
មិនអាចស្នាក់នៅទីនេះបានទេ។

822
01:20:00,291 --> 01:20:02,166
ខ្ញុំ​នឹង​ជួយ​លក់​ផ្ទះ​បាន​អត់?

823
01:20:03,000 --> 01:20:03,875
ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ​បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ដេញ​សត្វ​ស្លាប។

824
01:20:03,958 --> 01:20:04,791
បាទ

825
01:20:06,375 --> 01:20:07,375
សូមសួរបក្សី។

826
01:20:07,958 --> 01:20:09,375
តើបក្សីកំពុងគិតអ្វី?

827
01:20:09,458 --> 01:20:11,083
ទោះ​បី​ខ្ញុំ​រើ​ផ្ទះ​ក្បែរ​ផ្ទះ​ក៏​ដោយ

828
01:20:12,666 --> 01:20:14,000
នេះ​ជា​រឿង​ដែល​យើង​មាន​ស្នេហា។

829
01:20:14,083 --> 01:20:15,166
ប្រហែល​ជា​មិន​ចាប់​បាន​ទេ។

830
01:20:16,416 --> 01:20:18,583
ពិត​ជា​មាន​ស្នេហា​ជាមួយ​អ្នក​ណា?

831
01:20:18,666 --> 01:20:20,250
Nok បានណាត់ជួបខ្ញុំមុន Enan ។

832
01:20:20,333 --> 01:20:22,041
អេណាន​មក​ឆក់​យក​ទៅ​បាត់។

833
01:20:22,125 --> 01:20:23,083
ចុះបន្ទាប់ពីនោះ?

834
01:20:23,166 --> 01:20:25,125
គាត់បានបោកបញ្ឆោតខ្ញុំឱ្យយកវារហូតដល់ខ្ញុំមានផ្ទៃពោះ។

835
01:20:25,208 --> 01:20:27,625
ពេល​នោះ​ចប់​ហើយ គាត់​ក៏​ឲ្យ​ខ្ញុំ​បែក​គ្នា​ជាមួយ​ណុក ហើយ​រៀបការ​ជាមួយ​គាត់។

836
01:20:27,708 --> 01:20:29,458
តើ​អ្នក​ណា​មាន​ស្នេហា​ជាមួយ​នរណា?

837
01:20:29,541 --> 01:20:31,250
ប៉ុន្តែតើខ្ញុំបានជ្រើសរើសអ្វី?

838
01:20:31,833 --> 01:20:33,958
ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​មាន​ប្រពន្ធ​កូន និង​ផ្ទះ​មួយ​ខ្នង។

839
01:20:34,041 --> 01:20:36,375
ខ្ញុំមានគ្រួសារហើយតើអ្នកយល់ទេ?

840
01:20:36,458 --> 01:20:37,666
ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាបក្សីទេ។

841
01:20:37,750 --> 01:20:39,333
ផ្ទះនេះគួរតែជាកម្មសិទ្ធិរបស់បក្សី។

842
01:20:39,416 --> 01:20:41,208
វាគួរតែជាកម្មសិទ្ធិរបស់បក្សី។

843
01:20:42,750 --> 01:20:44,583
ឈប់ដើរលេង។

844
01:20:44,666 --> 01:20:47,083
នេះជាការពិត តើអ្នកយល់ទេ?

845
01:20:59,125 --> 01:21:00,041
នេះ។

846
01:21:00,958 --> 01:21:02,333
យើងនឹងមានកូនជាមួយគ្នា។

847
01:21:17,625 --> 01:21:18,833
សូមអរគុណ។

848
01:21:40,291 --> 01:21:41,625
អ្នក​នឹង​លែង​លះ Enan មែន​ទេ?

849
01:21:42,208 --> 01:21:43,875
បាទ។

850
01:21:45,333 --> 01:21:46,916
ហើយបក្សីត្រូវតែផ្លាស់ទីទៅផ្ទះនេះ។

851
01:21:51,541 --> 01:21:52,625
បងញ៉ុមដឹងទេ?

852
01:21:53,583 --> 01:21:56,625
ទាល់​តែ​ញ៉ុក​រក​លុយ​ទិញ​ផ្ទះ​ក្បែរ​នោះ។

853
01:21:57,125 --> 01:21:59,125
តើអ្នកត្រូវព្យាយាមប៉ុណ្ណា?

854
01:21:59,208 --> 01:22:01,666
ប៉ុន្តែវាមិនអីទេ អ្នកអាចលក់វាបាន។

855
01:22:02,416 --> 01:22:05,458
ព្រោះផ្ទះដែលបក្សីចង់ស្នាក់នៅគឺផ្ទះនេះ។

856
01:22:13,583 --> 01:22:16,208
បង​ញ៉ុម​មិន​ដឹង​ថា​មាន​អ្វី​ខុស​ពី​បក្សី។

857
01:22:46,833 --> 01:22:48,000
តើអ្នកឲ្យវាញ៉ាំតិចពេកទេ?

858
01:22:54,375 --> 01:22:55,208
តោះធ្វើបែបនេះ។

859
01:22:55,958 --> 01:22:57,708
ដូច្នេះគ្រាន់តែកាន់វានៅក្នុងមាត់របស់អ្នក។

860
01:23:07,000 --> 01:23:08,041
បក្សី

861
01:23:10,333 --> 01:23:11,625
បង នឹម

862
01:23:12,875 --> 01:23:15,041
ប៉ុន្តែ​នេះ​ក៏​ជា​កូន​ប្រុស​របស់​ខ្ញុំ​ដែរ ណាន។

863
01:23:17,416 --> 01:23:18,833
អ្នកមានប្រពន្ធតែមួយ។

864
01:23:20,916 --> 01:23:22,250
អ្នកមានកូនតែមួយ។

865
01:23:22,750 --> 01:23:23,750
ចងចាំរឿងនេះ

866
01:23:26,791 --> 01:23:28,041
បក្សី

867
01:23:28,125 --> 01:23:29,958
P'Noom Nokkhonna

868
01:23:30,041 --> 01:23:31,250
P'Noom Nokkhonna

869
01:23:32,791 --> 01:23:33,708
កុំធ្វើវា។

870
01:23:45,958 --> 01:23:46,958
យឺត

871
01:23:47,958 --> 01:23:51,083
មិន​ប្រាកដ​ទេ ដូច្នេះ​យើង​ដក​វា​ចេញ។

872
01:24:27,250 --> 01:24:31,208
ខ្ញុំនឹងយកក្បាលរបស់អ្នកចេញពីខ្លួនឯង។ ឬខ្ញុំនឹងទាញអ្នកចេញ?

873
01:24:59,375 --> 01:25:00,250
ទៅស្លាប់។

874
01:25:20,500 --> 01:25:23,833
អ្នកយកនរកចេញពីផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។

875
01:25:44,541 --> 01:25:47,000
មកទីនេះលឿន។

876
01:26:07,916 --> 01:26:10,166
P'Nan P'Nan P'Nan

877
01:26:13,750 --> 01:26:14,583
ភីណាន

878
01:26:14,666 --> 01:26:16,458
- តើយុវជននៅឯណា?
- ភីណាន

879
01:26:16,958 --> 01:26:17,791
អត់ទេ អត់ទេ។

880
01:26:17,875 --> 01:26:20,833
ណាន កុំឡើង។ វា​បាន​យក​យុវជន​នេះ​រួច​ហើយ​។

881
01:26:21,625 --> 01:26:26,291
- ណាន
- P'Nan កុំ P'Nan ។

882
01:26:33,291 --> 01:26:34,166
ភីណាន

883
01:26:43,708 --> 01:26:44,666
ភីណាន

884
01:26:46,250 --> 01:26:47,916
កុំរញ៉េរញ៉ៃជាមួយខ្ញុំ។

885
01:26:48,000 --> 01:26:49,208
ទៅ

886
01:26:51,041 --> 01:26:52,208
ចេញទៅក្រៅ

887
01:27:02,333 --> 01:27:05,125
ខ្ញុំមិនទៅទេ។ នេះជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។

888
01:27:13,541 --> 01:27:15,833
ឈ្នះ ឈ្នះ!

889
01:27:17,708 --> 01:27:19,208
ឈ្នះ ឈ្នះ!

890
01:27:19,291 --> 01:27:24,625
វ៉ារិន ពូទីន វ៉ារិន ពូទីន វ៉ារិន ពូទីន

891
01:27:24,708 --> 01:27:26,416
លោក Win ស្ងប់ស្ងាត់ចុះ លោក Win ។

892
01:27:26,916 --> 01:27:28,083
ឃុន នូ

893
01:27:30,500 --> 01:27:31,708
ខ្ញុំបានឃើញ…

894
01:27:37,416 --> 01:27:39,500
ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​នារី​វ័យ​ក្មេង​នោះ​គឺ​លោក ណាន

895
01:27:40,083 --> 01:27:41,666
ខ្ញុំបានធ្វើវាជាមួយស្ត្រីនោះ។

896
01:27:42,875 --> 01:27:44,625
វាសាហាវណាស់។

897
01:27:46,208 --> 01:27:48,875
មីង មីង មីង

898
01:27:49,791 --> 01:27:55,708
យើង​មាន​វិធី​បញ្ជូន​ស្ត្រី​ខ្មោច​នោះ​ទៅ​ឆ្ងាយ។
តើអ្នកនឹងបានសន្តិភាពទេ? តើអ្នកនៅទីនោះទេ?

899
01:28:07,916 --> 01:28:12,333
ខ្មោចនេះគឺជាខ្មោចដែលមានការសងសឹកច្រើន។

900
01:28:21,500 --> 01:28:24,916
គាត់បានស្លាប់តែម្នាក់ឯងនៅក្នុងផ្ទះនោះ។

901
01:28:38,458 --> 01:28:40,166
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នកទាំងអស់គ្នា។

902
01:28:40,250 --> 01:28:42,666
រហូត​ដល់​មាន​អ្នក​មក​រក​សព

903
01:28:42,750 --> 01:28:47,416
វិញ្ញាណរបស់គាត់បានវង្វេងជុំវិញ។
នៅក្នុងផ្ទះនោះ ហើយកុំទៅណា។

904
01:28:55,083 --> 01:29:00,208
យើង​ត្រូវ​ចូល​ទៅ​ធ្វើ​ពិធី​ដាក់​អន្ទាក់​វិញ្ញាណ​នៅ​ផ្ទះ​នោះ។

905
01:29:00,291 --> 01:29:03,833
ប៉ុន្តែ​ការ​សងសឹក​របស់​ស្ត្រី​នោះ​ធ្ងន់​ណាស់ ។

906
01:29:04,583 --> 01:29:07,625
វាច្រើនជាងខ្ញុំអាចធ្វើបានតែម្នាក់ឯង។

907
01:29:11,916 --> 01:29:13,208
អត់មានទេមីង?

908
01:29:22,416 --> 01:29:27,541
មីងខ្ញុំគិតថាខ្ញុំដឹងហើយ។
តើអ្នកណាទៀតអាចជួយយើងបាន?

909
01:29:56,000 --> 01:29:59,583
អ្នករាល់គ្នាប្រាកដថាអ្នកនឹងធ្វើរឿងនេះ។

910
01:30:00,791 --> 01:30:03,375
យើងប្រហែលជាមិនឈ្នះវាទេ។

911
01:30:03,875 --> 01:30:07,875
យើងប្រហែលជាមិនចេញពីផ្ទះនោះទេ។

912
01:30:26,416 --> 01:30:30,166
Ploy សូមអនុញ្ញាតឱ្យពួកយើងសម្រេចចិត្ត។

913
01:30:34,958 --> 01:30:36,125
Ploy បានសម្រេចចិត្ត។

914
01:30:37,291 --> 01:30:39,291
Ploy ត្រូវតែធ្វើអ្វីមួយដើម្បីជួយ Toey ។

915
01:30:41,416 --> 01:30:42,291
Ploy ក៏​យក​ដែរ។

916
01:30:43,083 --> 01:30:43,916
ល្អ

917
01:30:44,916 --> 01:30:46,666
នឹងធ្វើពិធីមួយ។

918
01:30:46,750 --> 01:30:48,250
ត្រូវរង់ចាំពេលវេលា

919
01:30:48,333 --> 01:30:50,208
នៅព្រះច័ន្ទពេញលេញដំបូង

920
01:30:51,083 --> 01:30:52,208
ក្នុងអំឡុងពេលនេះ។

921
01:30:52,875 --> 01:30:57,166
សុំ​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ទន្ទេញ​ចាំ​ព្រះ​សូត្រ​នេះ។

922
01:30:58,250 --> 01:30:59,875
ហើយអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើវាម្តងទៀត។

923
01:31:00,875 --> 01:31:02,083
ថាអ្នកគ្រប់គ្នា

924
01:31:02,666 --> 01:31:06,250
រៀបចំ, រៀបចំបេះដូងរបស់អ្នកឱ្យខ្ពស់បំផុត។

925
01:31:07,500 --> 01:31:08,916
ព្រោះបើនឹក

926
01:31:11,083 --> 01:31:13,375
វា​មាន​ន័យ​ថា​មនុស្ស​គ្រប់​គ្នា​បាន​ស្លាប់​។

927
01:31:13,875 --> 01:31:17,250
រួមទាំង Alice និង Prim ។

928
01:31:30,250 --> 01:31:36,291
ជំរាបសួរ ថ្ងៃនេះពួកយើងគឺជាក្រុម The Ghoster។
គ្រប់គ្នាសប្បាយចិត្តណាស់។ យើងបានរង់ចាំមួយឆ្នាំហើយ។

929
01:31:36,375 --> 01:31:39,750
ជាមួយនឹងជំពូកចុងក្រោយនៃផ្ទះខ្មោចលងរបស់លោក នូ ដ។

930
01:31:39,833 --> 01:31:43,541
សួស្តី Jack
ខ្ញុំ​បាន​បាត់​ខ្លួន​ព្រោះ​ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​ត្រៀម​ខ្លួន​ក្នុង​ការ​និយាយ​រឿង​នៅ​ឡើយ​ទេ​។

931
01:31:44,583 --> 01:31:47,875
ដូច្នេះវាបង្ហាញថាអ្នកបានហៅថ្ងៃនេះ។
ពុកមាត់រួចរាល់ហើយ។

932
01:31:47,958 --> 01:31:49,458
ខ្ញុំគិតថាវាដល់ពេលហើយ។

933
01:31:49,541 --> 01:31:51,500
ជាការប្រសើរណាស់ វាបានចំណាយពេលខ្លះដើម្បីសរសេរ។

934
01:31:51,583 --> 01:31:54,208
ខ្ញុំពិតជាគោរពលោក Mustache ។

935
01:31:54,291 --> 01:32:00,708
ការមានផ្ទះមួយគឺពិបាកណាស់។
ប៉ុន្តែ​ការ​ចូល​ផ្ទះ​ខ្លួន​ឯង​ជាមួយ​ខ្មោច​កាន់​តែ​ពិបាក។

936
01:32:00,791 --> 01:32:04,541
ទៅមុខ លោក Mustache ។
បើ​ត្រៀម​ខ្លួន​ហើយ ឃុន នុត នឹង​ប្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា។

937
01:32:04,625 --> 01:32:06,833
ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីរបៀបកម្ចាត់ខ្មោច។

938
01:32:08,375 --> 01:32:12,500
ណាម៉ូ តាសា Bhagavato
អរហត្តសម្មាសម្ពុទ្ធ

939
01:32:12,583 --> 01:32:17,166
ណាម៉ូ តាសា Bhagavato
អរហត្តសម្មាសម្ពុទ្ធ

940
01:32:18,583 --> 01:32:22,541
ណាម៉ូ តាសា Bhagavato
អរហត្តសម្មាសម្ពុទ្ធ

941
01:32:30,166 --> 01:32:33,250
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ទៀននឹងលែងមានប្រសិទ្ធភាពទៀតហើយ។

942
01:32:33,875 --> 01:32:36,083
ទាំងអស់គ្នាកាន់ដៃ។

943
01:32:36,958 --> 01:32:40,875
ទោះ​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​កុំ​បោះ​ដៃ​ចោល។

944
01:32:42,750 --> 01:32:43,791
បិទភ្នែករបស់អ្នក។

945
01:32:45,708 --> 01:32:47,916
កុំបើកភ្នែករហូតដល់គេប្រាប់។

946
01:32:51,333 --> 01:32:54,416
អាហ្គូ ម៉េងហ្គីល។

947
01:32:54,500 --> 01:32:58,291
Semuaroh Penjaka

948
01:32:58,375 --> 01:33:00,791
នៅតែមិនអើពើ Dia ខ្ញុំមានពូរបស់ខ្ញុំ។

949
01:33:01,541 --> 01:33:04,750
Le Baz Rimmapadang

950
01:33:05,500 --> 01:33:07,208
Danserpisungkai

951
01:33:11,666 --> 01:33:12,958
ត្បូង

952
01:33:13,041 --> 01:33:15,875
សូមជួយ Toey, Ploy ។

953
01:33:18,333 --> 01:33:23,333
កុំធ្វើវាមកខ្ញុំ។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។ អូនជួយខ្ញុំផង។

954
01:33:24,208 --> 01:33:27,541
កុំស្តាប់វា។
កុំស្តាប់គាត់។ គាត់ចង់ឱ្យអ្នកបាត់បង់ស្មារតី។

955
01:33:29,750 --> 01:33:32,666
ប៉ាសូមជួយ Prim ផង។

956
01:33:34,083 --> 01:33:35,750
ព្រីម

957
01:33:37,125 --> 01:33:39,791
- នេះគឺជា Win, Pat ។ សូមបើកទ្វារសម្រាប់ Win ។
- ឈ្នះ

958
01:33:44,083 --> 01:33:46,458
វានៅផ្ទះខ្ញុំឥឡូវនេះ។ មីងនៅផ្ទះខ្ញុំ។

959
01:33:46,541 --> 01:33:47,875
- បិទភ្នែករបស់អ្នក។
- ព្រីម ព្រីម

960
01:33:47,958 --> 01:33:49,000
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យបិទភ្នែករបស់អ្នក។

961
01:33:49,583 --> 01:33:50,833
សូត្រមន្ត

962
01:33:53,625 --> 01:33:58,416
- អូ ប៉ាត ជួយ Win ។
- ឈ្នះ ឈ្នះ

963
01:33:58,500 --> 01:34:04,125
Penjaka នៅតែមិនអើពើ Dia មាន Gulung ។

964
01:34:08,000 --> 01:34:11,541
ចូលមក ប៉ាប៉ានៅទីនេះហើយ។

965
01:34:13,125 --> 01:34:17,916
Danserpisungkai

966
01:34:26,458 --> 01:34:30,208
សាឡាងស៊ូគុ ស៊ីប៉ាផុន

967
01:34:31,583 --> 01:34:33,208
បើកភ្នែករបស់អ្នក។

968
01:34:39,541 --> 01:34:40,375
ហេ ឃុន នូ

969
01:34:41,708 --> 01:34:44,833
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបើកភ្នែករបស់អ្នក? ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យបិទភ្នែករបស់អ្នក។

970
01:34:47,750 --> 01:34:48,791
សូមជួយ។

971
01:34:55,458 --> 01:34:57,125
វាជិតដល់ចំណុចដែលវាស្លាប់។

972
01:34:57,791 --> 01:34:58,916
បិទភ្នែករបស់អ្នក។

973
01:34:59,000 --> 01:35:01,708
បិទភ្នែករបស់អ្នក ហើយនិយាយឡើងវិញនូវ mantra បន្ទាប់ពីខ្ញុំ។
មិន​ដែល​ទុក​ចោល។

974
01:35:04,375 --> 01:35:07,666
អាហ្គូ ម៉េងហ្គីល។

975
01:35:07,750 --> 01:35:11,666
Semuaroh Penjaka

976
01:35:12,541 --> 01:35:15,000
ចូលមក ព្រីម ប៉ាគឺបែបនេះ។

977
01:35:15,083 --> 01:35:16,958
ណាម៉ូ តាសា Bhagavato

978
01:35:17,041 --> 01:35:20,291
ព្រីម ចូលមក

979
01:35:20,375 --> 01:35:21,666
ណាម៉ូ តាសា Bhagavato

980
01:35:21,750 --> 01:35:24,208
ប៉ាគឺបែបនេះ។

981
01:35:28,083 --> 01:35:29,291
វានៅទីនេះ។

982
01:35:52,958 --> 01:35:55,791
សាឡាង ស៊ីប៉ាផុន

983
01:35:58,375 --> 01:35:59,708
តោះចូល។

984
01:36:13,250 --> 01:36:15,791
អាផាលីន ឌូក្លេ

985
01:36:23,625 --> 01:36:24,875
រៀបចំសម្រាប់ពិធី

986
01:36:29,083 --> 01:36:34,000
ចូលមកឆាប់ Prim មកជួបប៉ាអោយលឿន។

987
01:36:39,416 --> 01:36:40,250
ព្រីម

988
01:36:41,041 --> 01:36:47,541
ខ្មោចអាក្រក់មករកខ្ញុំ។ មករកខ្ញុំ។
ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅកើតជាថ្មី។

989
01:36:57,833 --> 01:36:59,791
ហេតុអ្វីបានជាពិធីមិនដំណើរការ?

990
01:37:00,375 --> 01:37:01,833
មិនអាចទៅរួច

991
01:37:06,333 --> 01:37:07,666
អ្នកទាំងពីរ

992
01:37:08,166 --> 01:37:12,666
កម្មផល​ត្រូវ​បាន​ចង​ជាប់​គ្នា។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់ខ្ញុំ?

993
01:37:15,250 --> 01:37:16,750
ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​អ្នក​ថា​កុំ​ឱ្យ​មាន​ការ​ងឿង​ឆ្ងល់​។

994
01:37:22,458 --> 01:37:23,875
តើមានអ្វីកើតឡើង?

995
01:37:47,416 --> 01:37:49,708
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នកទាំងអស់គ្នានៅក្នុងផ្ទះនេះ។

996
01:38:01,250 --> 01:38:04,375
ឱ​មហា​សង្ខារ​អើយ អហបហៈ។

997
01:38:04,958 --> 01:38:09,250
ខ្មោច ខ្មោច ខ្មោច ខ្មោច ខ្មោច ស្លាប់។

998
01:38:09,333 --> 01:38:11,833
ប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើឱ្យរាងកាយរបស់អ្នក។

999
01:38:11,916 --> 01:38:14,541
កុំរត់ទៅឆ្ងាយ
កុំជៀសវាង កុំព្រងើយកន្តើយ កុំព្រងើយកន្តើយ។

1000
01:38:14,625 --> 01:38:18,083
ជួយ​ចាប់​មុខ​និង​ក្រោយ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​កាយ​៥​ខាន់ ។

1001
01:38:18,166 --> 01:38:19,333
ចេញមក។

1002
01:38:25,958 --> 01:38:27,208
ឥឡូវនេះ

1003
01:38:33,291 --> 01:38:34,041
ទាញ

1004
01:38:45,791 --> 01:38:46,833
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។

1005
01:38:47,416 --> 01:38:48,500
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។

1006
01:38:49,583 --> 01:38:50,708
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។

1007
01:38:51,291 --> 01:38:52,416
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។

1008
01:38:53,458 --> 01:38:54,625
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។

1009
01:38:54,708 --> 01:38:56,416
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។

1010
01:38:56,500 --> 01:38:57,500
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។

1011
01:39:05,125 --> 01:39:09,791
Pat Prim ចេញមក ឆាប់ចេញ Pat Prim ។

1012
01:39:09,875 --> 01:39:11,666
ចេញមកមើលប៉ា។

1013
01:39:12,458 --> 01:39:14,000
ប៉ាត ព្រីម

1014
01:39:14,500 --> 01:39:15,500
ចេញមកមើលប៉ា។

1015
01:39:40,625 --> 01:39:41,625
ឃុន នូ

1016
01:39:44,250 --> 01:39:45,083
ឃុន នូ

1017
01:39:49,208 --> 01:39:50,125
ឃុន នូ

1018
01:39:55,500 --> 01:39:56,541
ឃុន នូ

1019
01:40:05,875 --> 01:40:08,916
ឈ្នះ

1020
01:40:14,458 --> 01:40:19,666
Om Ruk Ruk ខ្ញុំនឹងដាស់ខ្លួនឯងឱ្យក្លាយជាមេខ្មោច។
ខ្ញុំនឹងដេញអ្នកឱ្យឆ្ងាយ។ ខ្ញុំនឹងបញ្ចូលពន្លឺនេះទៅជាលំពែងដាវ។

1021
01:40:19,750 --> 01:40:24,291
អំពី​ការ​បង្ក្រាប​ហ្វូង​ខ្មោច អំពី​ការ​វាយ​ប្រហារ​ហ្វូង​យក្ស
ខ្ញុំ​នឹង​ដេញ​យក្ស​ឲ្យ​ឆ្ងាយ ហើយ​យក្ស​នឹង​រត់​ចេញ។ ខ្ញុំ​នឹង​ដេញ​ខ្មោច​ឲ្យ​ឆ្ងាយ ខ្មោច​នឹង​ស្លាប់។

1022
01:40:24,375 --> 01:40:27,333
សូមលោកគ្រូ Pattiya ផ្តល់វាដល់ខ្ញុំ។ Swahasavam បាត់។

1023
01:40:27,416 --> 01:40:28,708
ចេញពីរូបកាយនេះឥឡូវនេះ។

1024
01:40:53,458 --> 01:40:54,583
បក្សី

1025
01:41:18,541 --> 01:41:19,708
ហេតុអ្វី?

1026
01:41:22,125 --> 01:41:23,333
ហេតុអ្វី?

1027
01:41:25,375 --> 01:41:26,250
ហេតុអ្វី?

1028
01:41:27,291 --> 01:41:28,333
ហេតុអ្វី?

1029
01:41:29,708 --> 01:41:30,625
ហេតុអ្វី?

1030
01:41:38,583 --> 01:41:39,916
ឈ្នះ

1031
01:41:58,708 --> 01:41:59,708
ដោះលែង

1032
01:42:40,625 --> 01:42:43,250
ឈ្នះ

1033
01:42:43,333 --> 01:42:45,666
វីនក៏កំពុងរង់ចាំ Pat ដែរ។ ផាត និងកូនត្រលប់មកវិញហើយ។

1034
01:42:49,666 --> 01:42:50,750
ឈ្នះ

1035
01:42:51,250 --> 01:42:52,791
ឈ្នះ ឈ្នះ ប៉ាត នៅទីនេះ ឈ្នះ។

1036
01:42:52,875 --> 01:42:54,458
ប៉ាប៉ា

1037
01:43:01,458 --> 01:43:02,583
ឈ្នះ

1038
01:43:03,583 --> 01:43:04,541
តើមានអ្វីកើតឡើង?

1039
01:43:04,625 --> 01:43:05,708
ឈ្នះ

1040
01:43:10,708 --> 01:43:11,833
ឈ្នះ

1041
01:43:11,916 --> 01:43:13,625
ឈ្នះ ចុះអ្នកឯងខុសអី? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះដាក់គាត់?

1042
01:43:14,375 --> 01:43:17,875
ព្រីមចូលបន្ទប់កុមារ ចាក់សោទ្វារ ព្រីម ព្រីម។

1043
01:43:23,750 --> 01:43:24,875
- ឈ្នះ
- យកក្បាលរបស់អ្នកចេញ។

1044
01:43:27,000 --> 01:43:27,833
ឈ្នះ

1045
01:43:28,541 --> 01:43:30,166
តើមានអ្វីកើតឡើង?

1046
01:43:30,250 --> 01:43:31,208
មានរឿងអី?

1047
01:44:09,625 --> 01:44:10,583
បក្សី

1048
01:44:12,500 --> 01:44:14,291
Win បានផ្តល់ឱ្យ។

1049
01:44:16,208 --> 01:44:18,708
គ្រប់គ្រាន់ហើយ Win បានអង្វរ។

1050
01:44:20,375 --> 01:44:21,666
នៅជាមួយគ្នា

1051
01:44:24,291 --> 01:44:25,666
នៅជាមួយគ្នា

1052
01:44:33,125 --> 01:44:34,791
តើអនាគតផ្ទះរបស់យើងទៅជាយ៉ាងណា?

1053
01:44:39,250 --> 01:44:43,083
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ល្អ​ជាង​ប្រសិន​បើ​យើង​ជួល​បែប​នេះ។

1054
01:44:45,625 --> 01:44:48,125
តាំង​ពី​ក្មេង​មក Win មិន​ដែល​មាន​ផ្ទះ​ផ្ទាល់ខ្លួន​ទេ។

1055
01:44:49,750 --> 01:44:53,000
ផ្ទះ​ដែល​ខ្ញុំ​ធ្លាប់​រស់នៅ​ជាមួយ​ម្តាយ​ជា​ផ្ទះ​ជួល។
វីនបាននិយាយនៅពេលនេះ។

1056
01:44:53,583 --> 01:44:56,666
វាដល់ពេលហើយ។
ថា Win គួរតែមានផ្ទះផ្ទាល់ខ្លួននៅចំណុចណាមួយ។

1057
01:45:00,375 --> 01:45:01,333
បក្សី

1058
01:45:02,041 --> 01:45:03,666
ខ្ញុំសន្យា។

1059
01:45:03,750 --> 01:45:06,083
ថ្ងៃណាមួយ Win នឹងអាចទិញផ្ទះនេះបាន។

1060
01:45:08,083 --> 01:45:10,916
វានឹងក្លាយជាផ្ទះរបស់យើង។ ផ្ទះរបស់ Win និង Nok

1061
01:45:12,625 --> 01:45:13,916
តោះនៅជាមួយគ្នា។

1062
01:45:16,125 --> 01:45:17,291
កិច្ចសន្យា

1063
01:45:18,750 --> 01:45:19,666
កិច្ចសន្យា

1064
01:45:20,375 --> 01:45:21,541
នៅជាមួយគ្នា

1065
01:45:21,625 --> 01:45:22,708
- នៅជាមួយគ្នា
- នៅជាមួយគ្នា

1066
01:45:31,500 --> 01:45:32,416
បក្សី

1067
01:45:32,916 --> 01:45:34,666
បួនឆ្នាំហើយដែលពួកយើងនៅជាមួយគ្នា។

1068
01:45:36,041 --> 01:45:39,291
នេះជាកន្លែងដែល Win បានថតឃ្លីប។ Win គ្រាន់តែចង់…

1069
01:45:39,375 --> 01:45:43,333
ទុក​វា​ចោល បើ​ថ្ងៃ​ណា​មួយ​ចង់​បើក​វា​មើល។

1070
01:45:43,416 --> 01:45:45,958
អ្នកនឹងឃើញអនុស្សាវរីយ៍ល្អៗ។ រក្សារបស់ថ្ងៃនេះ។

1071
01:45:48,916 --> 01:45:49,958
Win ស្រឡាញ់បក្សី។

1072
01:46:12,250 --> 01:46:16,083
ខ្ញុំត្រូវតែអបអរសាទរអ្នក, បក្សីដ៏ស្រស់ស្អាត។
និងសមត្ថភាពជាច្រើនរបស់យើងផងដែរ។

1073
01:46:16,166 --> 01:46:19,416
ដោយសារតែថ្ងៃនេះ
នាងនឹងត្រូវបានតែងតាំងជាលេខាប្រធានផ្នែកលក់។

1074
01:46:19,500 --> 01:46:22,166
ទាំងអស់នៃតំបន់ភាគខាងកើតនិងភាគខាងត្បូង។

1075
01:46:22,250 --> 01:46:23,458
សូមស្វាគមន៍លោកណុក។

1076
01:46:29,166 --> 01:46:30,000
ឈ្នះ

1077
01:46:32,541 --> 01:46:35,208
Win Win ជួយខ្ញុំផង។

1078
01:47:13,875 --> 01:47:15,333
នេះមិនមែនជាផ្ទះរបស់អ្នកទេ។

1079
01:47:16,875 --> 01:47:18,083
នេះជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។

1080
01:47:25,791 --> 01:47:27,083
ឈ្នះកុំចូលមក។

1081
01:47:27,166 --> 01:47:28,583
ឈ្នះ ឈ្នះ

1082
01:47:31,125 --> 01:47:32,958
ខ្ញុំ​ថា​ចេញ​ពី​ផ្ទះ​ខ្ញុំ។

1083
01:47:51,708 --> 01:47:52,875
ដោះលែង

1084
01:47:52,958 --> 01:47:55,500
ព្រីម សូមបើកទ្វារថ្មី ម៉ាក់។

1085
01:47:57,166 --> 01:47:58,458
ការដោះលែងការដោះលែង

1086
01:47:58,541 --> 01:47:59,541
ព្រីម

1087
01:48:01,375 --> 01:48:05,166
Prim សូមបើកទ្វារអោយខ្ញុំផង Prim

1088
01:48:54,583 --> 01:48:56,000
ឈ្នះ

1089
01:49:06,666 --> 01:49:09,166
ឈ្នះ នេះគឺជា Pat និងកូន។

1090
01:49:09,250 --> 01:49:10,958
ត្រូវមានស្មារតី។

1091
01:49:14,291 --> 01:49:16,333
អ្នកមិនមែនជាគ្រួសាររបស់ខ្ញុំទេ។

1092
01:49:16,916 --> 01:49:17,916
កុំឈ្នះ។

1093
01:49:18,000 --> 01:49:19,208
ឈ្នះ ឈ្នះ

1094
01:49:20,500 --> 01:49:21,541
ឈ្នះ

1095
01:49:21,625 --> 01:49:22,916
ឈ្នះ កុំធ្វើវាមកខ្ញុំ។

1096
01:49:23,500 --> 01:49:25,083
ឈ្នះ កុំធ្វើវាមកខ្ញុំ។

1097
01:49:27,291 --> 01:49:29,041
ឈ្នះ ឈ្នះ ឱ្យកូនអ្នកឈ្នះ។

1098
01:49:31,000 --> 01:49:32,000
ឈ្នះ

1099
01:49:32,583 --> 01:49:35,416
ឈ្នះ ឈ្នះ

1100
01:49:36,000 --> 01:49:36,833
ឈ្នះ

1101
01:49:40,166 --> 01:49:41,583
ឈ្នះ កុំ

1102
01:50:10,541 --> 01:50:11,500
ឈ្នះ

1103
01:50:33,375 --> 01:50:35,375
ឱបកូនរបស់អ្នកសម្រាប់ខ្ញុំ។

1104
01:50:48,583 --> 01:50:49,666
ឈ្នះ

1105
01:51:13,833 --> 01:51:15,250
ខ្ញុំសុំទោស

1106
01:51:37,208 --> 01:51:39,375
អ្នកគឺជាគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ

1107
01:51:58,291 --> 01:52:00,958
ខ្ញុំនឹងនៅជាមួយអ្នកជារៀងរហូត

1108
01:52:03,750 --> 01:52:05,666
នៅទីនេះជាមួយ ណុប ណាវីន

1109
01:52:07,500 --> 01:52:09,666
មកផ្ទះយើងវិញទាំងអស់គ្នា។

1110
01:52:22,958 --> 01:52:26,750
សូមចាំថានេះគឺជាផ្ទះរបស់យើង។

1111
01:52:39,000 --> 01:52:39,916
នៅជាមួយគ្នា

1112
01:53:09,083 --> 01:53:14,625
អូយ អូយ ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងថាត្រូវនិយាយអ្វីទេលោកពុកមាត់។
មានអារម្មណ៍ជាច្រើន។

1113
01:53:18,500 --> 01:53:23,708
អ្នកអាចគិតថាវាគ្រាន់តែជារឿងមួយ។
Jack ប្រហែលជាស្រួលជាង។

1114
01:53:26,458 --> 01:53:31,375
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាវាគ្រាន់តែជារឿងមួយ។
ឬវាជារឿងប្រឌិត?

1115
01:53:32,708 --> 01:53:36,166
ហើយបន្ទាប់ពីនេះ។
តើ ឃុន នុត នឹង​ទូរស័ព្ទ​ប្រាប់​យើង​បន្ថែម​ទេ?

1116
01:53:37,958 --> 01:53:39,666
រឿងរបស់ខ្ញុំត្រូវបានបញ្ចប់។

1117
01:53:40,833 --> 01:53:42,708
ខ្ញុំនឹងមិនទូរស័ព្ទទៅប្រាប់អ្នកម្តងទៀតទេ។

1118
01:53:49,750 --> 01:53:55,166
ដូច្នេះខ្ញុំរំខានអ្នកឥឡូវនេះ។
សូម​អរគុណ​ច្រើន​ណាស់​លោក នុត។ ជំរាបសួរ។

1119
01:53:56,125 --> 01:54:00,541
ជំរាបសួរ Jack និងអ្នកស្តាប់ទាំងអស់។

1120
01:54:35,458 --> 01:54:37,333
នៅជាមួយគ្នា

1121
01:55:18,000 --> 01:55:20,291
ខ្ញុំនឹងយក Win ចេញពីផ្ទះនេះ។